Beca Davage
Beca Davage
The Violet Woman - Misc Originals
Veja a traducao de Beca Davage, de The Violet Woman - Misc Originals, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Beca Davage, de The Violet Woman - Misc Originals, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Beca Davage. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
No brilho da neblina,
In the flicker of the haze,
Há uma sombra persistente.
There's a lingering shadow.
Uma chama índigo,
An indigo blaze,
Inflamando o medow.
Inflaming the medow.
Você nunca viu essas mãos
You have never seen such hands
Corte o vento.
Cut through the wind.
As pontas dos dedos dela controlam as terras
Her fingertips control the lands
Dizem que ela pecou,
They say she had sinned,
Ah,
Ooh
Duplo duplo, trabalho e problemas,
Double double, toil and trouble,
Segredos - ela conheceu um casal
Secrets - she has known a couple
Irmã, irmã, ouvinte cansada,
Sister, sister, weary listner,
Ela pode matar com apenas um sussurro,
She can kill with just a whisper,
Alguns tentaram incendiar sua tenda
Some had attemped to torch up her tent
Com a intenção de tentar a má temperança,
With intention of tempting bad temperance,
Os clãs tribais
The tribal clans
Falhou a seus pés
Had failed at her feet
Roupas cor de vinho com toques dourados,
Wine coloured clothes with hints of golden,
Ou assim diz a história da mulher violeta.
Or so goes the tale of the violet woman.
Um maravilha, distante
A wonderer, estranged
Da aldeia que a provoca,
From the village that taunts her,
Uma vez afirmou que tinha visto a bruxa
Once claimed he had seen the witch
Saindo para passear.
Out on a saunter.
Sabendo de sua presença
Knowing of his presence
Ela o convidou para entrar
She invited him in
Eles formaram uma aliança,
They formed an alliance,
Eles juraram pele a pele
They vowed skin to skin
Ah,
Ooh
Duplo duplo, trabalho e problemas,
Double double, toil and trouble,
Ele encontrou rosas nos escombros.
He found roses in the rubble.
Irmã, irmã, ouvinte cansada,
Sister, sister, weary listner,
Ela confronta sua natureza astuta,
She confronts his cunning nature,
Alguns tentaram incendiar sua tenda
Some had attemped to torch up her tent
Com a intenção de tentar a má temperança,
With intention of tempting bad temperance,
Os clãs tribais
The tribal clans
Falhou a seus pés
Had failed at her feet
Roupas cor de vinho com toques dourados,
Wine coloured clothes with hints of golden,
Ou assim diz a história da mulher violeta.
Or so goes the tale of the violet woman.
Uhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.
Woooman, Wooomaaaannn.
Bruxas foram traídas
Witches have been betrayed
Amado e então covens assassinados
Loved with then covens slayed
A história não pode reparar
Hist'ry cannot repair
Couldrons coletam suas orações
Couldrons collect their prayers
Poções de poder atemporal
Potions of timeless power
Mantido para a hora mais sombria
Kept for the darkest hour
Ela provou o trechor,
She tasted the trechory,
Então ela condenou a vitória dele
So she doomed his victory
Alguns tentaram incendiar sua tenda
Some had attemped to torch up her tent
Com a intenção de tentar a má temperança,
With intention of tempting bad temperance,
Os clãs tribais
The tribal clans
Falhou a seus pés
Had failed at her feet
Roupas cor de vinho com toques dourados,
Wine coloured clothes with hints of golden,
Coração cor de vinho que o maravilha roubou
Wine coloured heart the wonderer had stolen
Mãos cor de vinho com manchas carmesim
Wine coloured hands with stains of crimson
Ou assim diz a história da mulher violeta.
Or so goes the tale of the violet woman.
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos