Beauty Queen
Rainha da beleza
Jane N' The Jungle
Veja a traducao de Beauty Queen, de Jane N' The Jungle, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Beauty Queen, de Jane N' The Jungle, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Rainha da beleza. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Você é apenas um idiota e eu serei a rainha da beleza
Youre just a jerk and I will be the beauty queen
Um dia algum dia em minha mente
One day someday in my mind
Porque tudo pode acontecer com um pouco de sol
Cause anything can happen with a little sunshine
E arco-íris e rosas um dia vou acordar com um vestido de verão
And rainbow and roses one day I will wake up in a sundress
E não se atrase para um dia chuvoso
And not be late for a rainy day
Fui a uma vidente esperando que ela dissesse alguma merda idiota, então
I went to a psychic hoping she would say some dumb shit so
Eu poderia finalmente superar você
I could finally get over you
Mas ela disse que você era minha alma gêmea
But she said you were my soulmate
Então eu tentei te machucar e te apagar, te esquecer
So I tried to hurt you and erase you forget you
Até tentei te odiar
Even tried to hate you
Ouça os sinos enquanto eles tocam em 2003
Hear the bells as they ring 2003
Eu nos vejo tão selvagens e livres
I see us so wild and free
Nós estávamos lá
We were there
Segurando algo
Holding on to something
Não sabemos que precisamos
We dont know we need
Lá no carnaval
There at the carnival
sonho perdido milenar, esperança perdida
millennial lost dream lost hope
Eles ferraram com todos nós agora, como podemos acreditar
They screwed us all now how can we believe
Há algo de errado comigo
Somethings wrong with me
Nunca cheguei tão longe, nunca consegui sair da casa dos meus pais
Never got that far never got to leave my parents house
Mas como você está, vejo que você está bem
But how are you I see youre well
Você está na grama agora
Youre on the gram now
Você está indo bem
Youre doing well
Não, eu não
No, Im not
Cansado e desbotado, oh, nunca cheguei tão longe
Jaded and faded oh never got that far
Não cansado e desbotado, oh, nunca cheguei tão longe
Not jaded and faded oh never got that far
Mas como você está, você está indo bem
But how are you youre doing well
Não estou cansado e desbotado, oh
Im not jaded and faded oh
Nunca cheguei tão longe
Never got that far
Não cansado e desbotado, oh
No jaded and faded oh
Nunca cheguei tão longe
Never got that far
Não, não estou cansado e desbotado
No Im not jaded and faded
Não, nunca cheguei tão longe
No never got that far
Não, não estou na grama agora
No Im not on the gram now
Vejo que você está bem
I see youre well
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos