Beautiful
Lindo
Gordon Lightfoot
Veja a traducao de Beautiful, de Gordon Lightfoot, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Beautiful, de Gordon Lightfoot, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Lindo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Às vezes eu simplesmente não sei
Sometimes I just don't know
Como você poderia ser tudo menos bonito
How you could be anything but beautiful
Pense que eu fui feito para você
Think that I was made for you
E você foi feito para mim
And you were made for me
E eu sei que nunca vou mudar
And I know that I won't ever change
Temos sido amigos, faça chuva ou faça sol
We've been friends through rain or shine
Por tanto, muito tempo
For such a long, long time
Olhos risonhos, um rosto sorridente
Laughing eyes, a smiling face
Parece muita sorte apenas ter o direito
It seems so lucky just to have the right
Te contando com todas as minhas forças
Telling you with all my might
Você está linda esta noite
You're beautiful tonight
E eu sei que você nunca vai se desviar
And I know that you won't ever stray
Porque você tem sido assim dia após dia
'Cause you been that way from day to day
Por tanto, muito tempo
For such a long, long time
E quando você me abraça forte
And when you hold me tight
Como a vida poderia ser tudo menos bonita
How could life be anything but beautiful
Pense que eu fui feito para você
Think that I was made for you
E você foi feito para mim
And you were made for me
E eu sei que nunca vou mudar
And I know that I won't ever change
Temos sido amigos, faça chuva ou faça sol
We've been friends through rain or shine
Por tanto, muito tempo
For such a long, long time
E devo dizer que isso significa muito para mim
And I must say it means so much to me
Para ser o único
To be the one
F#7sus4
F#7sus4
Quem está te contando, eu estou te contando
Who's telling you, I'm telling you
(Bmaj7)
(Bmaj7)
Que você é linda
That you're beautiful
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Beautiful?
Veja a traducao de Beautiful, de Gordon Lightfoot, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Lindo.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.