Traducao de musica

Be My Boo

Seja meu amor

Yoko Apasra

Veja a traducao de Be My Boo, de Yoko Apasra, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Be My Boo, de Yoko Apasra, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Seja meu amor. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na, na

Na na na na na na, na

Como posso negar esse momento maravilhoso?

How can I deny this wonderful time?

Porque quando nos conhecemos, desde aquele dia

'Cause when we met, just from that day

Você mudou minha vida

You changed my life

Algo é tão claro quando você está aqui

Something is so clear when you are right here

E todas as minhas dúvidas desaparecem quando você está por perto

And all my doubts just go away when you are near

Apenas um pouco mais perto e para sempre seja meu

Just a little bit closer and forever be mine

N.C.A

N.C. A

Você é aquele que foi feito para mim

You are the one that’s made for me

Meu querido, é verdade

My darling, it’s true

Então, você poderia, por favor, deixar isso acontecer?

So, would you please let it be?

E dizer: “eu te amo”

And say, “I love you”

Não importa como as estações mudam

No matter how the seasons change

Estou te segurando forte

I’m holding you tight

E estará bem ao seu lado

And will be right by your side

Whoa-oh, por favor, seja meu amor

Whoa-oh, please be my boo

Na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na, na

Na na na na na na, na

Na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na, na

Na na na na na na, na

Cada dia que eu tenho você na minha vida

Every day that I have you in my life

Você pode de repente trazer à tona meu enorme sorriso

You can suddenly bring out my huge smile

Que tempo precioso

What a precious time

Eu não pude evitar de não perder

I couldn’t help myself not to lose

Ao olhar para você

When staring at you

Desejo que você sinta algo como eu também

Wish you feel something like me too

Apenas um pouco mais perto e para sempre seja meu

Just a little bit closer and forever be mine

N.C.A

N.C. A

Você é aquele que foi feito para mim

You are the one that’s made for me

Meu querido, é verdade

My darling, it’s true

Então, você poderia, por favor, deixar isso acontecer?

So, would you please let it be?

E dizer: “eu te amo”

And say, “I love you”

Não importa como as estações mudam

No matter how the seasons change

Estou te segurando forte

I’m holding you tight

E estará bem ao seu lado

And will be right by your side

Whoa-oh, por favor, seja meu amor

Whoa-oh, please be my boo

Eu nunca vou deixar ir

I will never let go

E eu sei que você sabe

And I know that you know

O que está em minha mente

What is on my mind

Eu vou te amar de novo e de novo

I will love you again and then again

Mais que estrelas no céu

More than stars in the sky

N.C.A

N.C. A

Oh, você é aquele que foi feito para mim

Oh, you are the one that’s made for me

Meu querido, é verdade

My darling, it’s true

Então, você poderia, por favor, deixar isso acontecer?

So, would you please let it be?

E dizer: “eu te amo”

And say, “I love you”

Não importa como as estações mudam

No matter how the seasons change

Estou te segurando forte

I’m holding you tight

E estará bem ao seu lado

And will be right by your side

Whoa-oh, por favor, seja meu amor

Whoa-oh, please be my boo

Na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na, na

Na na na na na na, na

Na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na, na

Na na na na na na, na

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora