Battle Cry
Grito de guerra
Sam Burchfield
Veja a traducao de Battle Cry, de Sam Burchfield, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Battle Cry, de Sam Burchfield, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Grito de guerra. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Se eu correr rápido o suficiente, longe o suficiente, os demônios não conseguirão alcançá-lo
If I run fast enough, far enough, the demons can't catch up
Alto o suficiente, gritou alto o suficiente, para manter as coisas ruins fora
Loud enough, screamed loud enough, to keep the bad things out
Grito de guerra
Battle cry
Grito de guerra
Battle cry
Pistolas para cima, dê um tiro, não há mais onde se esconder
Pistols up, take a shot, there's nowhere left to hide
Não consigo sentir suas balas, mas estou pronto para uma luta
I can't feel your bullets, but I'm ready for a fight
Ninguém te conta, o diabo está ao seu lado
Nobody tells you, devil's by your side
Você marcha como um soldado, seguindo em frente
You march like a soldier, on down the line
Ninguém te conta, o diabo está ao seu lado
Nobody tells you, devil's by your side
Você marcha como um soldado, ao grito de guerra
You march like a soldier, to the battle cry
Interlúdio
Interlude
Espancado e sangrando, para ver meus ossos quebrados
Beaten down, and bleedin' out, to see my broken bones
Não consigo dormir esta noite quando há fogo em minha alma
I cannot bear sleep tonight when there's fire in my soul
Você pode ouvir as vozes, você pode sentir o tambor
You can hear the voices, you can feel the drum
Ao longo do rio, há corpos subindo
All along the river, there's bodies risin' up
Ninguém te conta, o diabo está ao seu lado
Nobody tells you, devil's by your side
Você marcha como um soldado, seguindo em frente
You march like a soldier, on down the line
Ninguém te conta, o diabo está ao seu lado
Nobody tells you, devil's by your side
Você marcha como um soldado, ao grito de guerra
You march like a soldier, to the battle cry
Sim, ao grito de guerra
Yeah, to the battle cry
Para o grito de guerra, sim
To the battle cry, yeah
Oh, ao grito de guerra
Oh, to the battle cry
Para o grito de guerra
To the battle cry
Marche como um soldado, ao grito de guerra
March like a soldier, to the battle cry
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Battle Cry?
Veja a traducao de Battle Cry, de Sam Burchfield, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Grito de guerra.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.