Battle
Batalha
Colbie Caillat
Veja a traducao de Battle, de Colbie Caillat, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Battle, de Colbie Caillat, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Batalha. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
"Batalha" por Colbie Caillat http://myspace.com/colbiecaillat
"Battle" by colbie caillat http://myspace.com/colbiecaillat
capo no dia 4
capo on 4th
Em7/Bm7/Cadd9/Cadd9
Em7/Bm7/Cadd9/Cadd9
V1:
V1:
Você pensou que ficaríamos bem
You thought we'd be fine
Todos esses anos passados
All these years gone by
Agora você está me pedindo para ouvir
Now you're asking me to listen
Bem, então me conte tudo
Well then tell me bout everything
Sem mentiras, estamos perdendo tempo
No lies, We're losing time
Ch:
Ch:
porque isso é uma batalha
cause this is a battle
e é a sua última chamada
and its your final last call
foi um julgamento
it was a trial
você cometeu um erro
you made a mistake
nós sabemos
we know
por que você não está arrependido
why aren't you sorry
por que você não está arrependido
why aren't you sorry
por que
why
isso poderia melhorar
this could get better
podemos ser felizes
we can be happy
tentar
try
Em7/Bm7/Cadd9/Cadd9
Em7/Bm7/Cadd9/Cadd9
V2:
V2:
você os tem do seu lado
you've got them on your side
e eles não vão mudar de idéia
and they wont change their minds
agora acabou
now its over
e estou sentindo que perdi tudo
and I'm feeling like I missed out on everything
Eu só espero que valha a pena lutar
I just hope It's worth the fight
Ch:
Ch:
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Battle?
Veja a traducao de Battle, de Colbie Caillat, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Batalha.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.