Barely Breathing
Mal respirando
Trey Gonzalez
Veja a traducao de Barely Breathing, de Trey Gonzalez, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Barely Breathing, de Trey Gonzalez, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Mal respirando. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Não é o vinho, isso vai subir à minha cabeça
It ain't the wine, that's goin' to my head
É o jeito que você lentamente desabotoa os calcanhares, o jeito que você tira aquele vestido
It's the way you slowly unbuckle your heels, the way you're slippin' out that dress
Você é apenas um belo e perigoso desastre
You're just a dangerous, beautiful disaster
Meu coração está batendo cada vez mais rápido
Got my heart beating faster and faster
Não, não consigo recuperar o fôlego, todo o ar desta sala está saindo
No, I can't catch my breath, all the air in this room is leaving
Então pegue tudo que me resta, com cada beijo dos seus lábios que me deixa
So take all I've got left, with every kiss off your lips that leaves me
Mal respirando
Barely breathing
Garota, suas pontas dos dedos são como raios na minha pele
Girl your fingertips, are like lightning on my skin
A maneira como seu corpo se move, agora você sabe exatamente o que fazer
The way that your body moves, now you know just what to do
Você é obrigado a me matar
You're bound to do me in
Não, não consigo recuperar o fôlego, todo o ar desta sala está saindo
No, I can't catch my breath, all the air in this room is leaving
Então pegue tudo que me resta, com cada beijo dos seus lábios que me deixa
So take all I've got left, with every kiss off your lips that leaves me
Mal respirando
Barely breathing
{Solo}
{Solo}
Você é apenas um belo e perigoso desastre
You're just a dangerous, beautiful disaster
Meu coração está batendo cada vez mais rápido
Got my heart beating faster and faster
Não, não consigo recuperar o fôlego, todo o ar desta sala está saindo
No, I can't catch my breath, all the air in this room is leaving
Então pegue tudo que me resta, com cada beijo dos seus lábios que me deixa
So take all I've got left, with every kiss off your lips that leaves me
Mal respirando
Barely breathing
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Barely Breathing?
Veja a traducao de Barely Breathing, de Trey Gonzalez, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Mal respirando.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.