Bandstand

Johnny chegou em casa.

Johnny made it home.

A maior parte dele, pelo menos.

Most of him at least.

Teve três operações,

Had three operations,

mas a dor não diminuiu.

but the pain has not decreased.

Nick aprendeu a sobreviver, significa que você nunca confia

Nick learned to survive, means you never trust

Depois de ver o pior do homem, como você se ajusta?

Once you see the worst in man then how do you adjust?

Davy conta uma piada e afirma estar bem.

Davy cracks a joke, claims to be alright.

Bebe um quinto de vodca em sua cozinha todas as noites.

Drinks a fifth of vodka in his kitchen every night.

E eu estou aqui tentando,

And I stand here trying,

Como Mãe Maria com meu fardo particular de dor para carregar.

Like Mother Mary with my private burden of grief to carry.

Bem-vindos a casa, meus meninos

Welcome home my boys

Bem-vindos a casa, meus filhos

Welcome home my sons

Bem vindo a casa meu marido

Welcome home my husband

Bem vindo ao lar meu amor

Welcome home my love

Bem-vindo ao lar

Welcome home

bem vindo ao lar

welcome home

Bem-vindo ao lar

Welcome home

Wayne nunca está livre, programa seu dia

Wayne is never free, schedules out his day

Preenchendo cada minuto só para manter os fantasmas longe

Filling every minute just to keep the ghosts away

Ele nunca poderia recuperar a vida que tinha,

He could never get back the life he had,

Confrontados com a criação de filhos que não reconheciam o pai

Faced with raising kids who did not recognize their dad

Jimmy voltou para a cidade há quatro meses

Jimmy made it back to town four months ago

Vive para contar coisas que ninguém suportaria saber

Lives to tell of things no one could bear to know

Mantém a guarda alta agora, muita coisa não é discutida

Keeps his guard up now a lot goes undiscussed

Concentra-se em lutar contra o que considera injusto

Focuses on fighting what he finds unjust

Bem-vindos a casa, meus meninos

Welcome home my boys

Bem-vindos a casa, meus filhos

Welcome home my sons

Bem vindo a casa meu marido

Welcome home my husband

Bem vindo ao lar meu amor

Welcome home my love

Bem-vindo ao lar

Welcome home

bem vindo ao lar

welcome home

Bem-vindo ao lar

Welcome home

Donny faz o seu melhor, tentando fingir

Donny does his best, trying to pretend

O que ele não fala não importará no final.

What he doesn’t talk about won’t matter in the end.

Donny chegou em casa, mas acha que não foi justo

Donny made it home but thinks it wasn’t fair

Como ele conseguiu sair, mas deixou seu amigo lá

How he made it out but left his buddy there

Donny não dorme porque os pesadelos vêm

Donny doesn’t sleep because the nightmares come

Donny quer uma resposta

Donny wants an answer

Donny procura absolvição

Donny looks for absolution

E eu desistiria de qualquer coisa se pudesse dar a ele um pouco

And I'd give up anything if I could give him some

E eu fico aqui indefeso, meus braços estendidos

And I stand here helpless, my arms extended

Sabendo muito bem, querido, sua guerra não acabou

Knowing full well, darling, your war’s not ended

Bem-vindo ao lar

Welcome home

Bem vindo a casa meu marido

Welcome home my husband

Bem vindo ao lar meu amor

Welcome home my love

Bem-vindo ao lar

Welcome home

bem vindo ao lar

welcome home

Bem-vindos a casa, meus meninos

Welcome home my boys

Bem-vindos a casa, meus filhos

Welcome home my sons

Bem vindo a casa meu marido

Welcome home my husband

Bem vindo ao lar meu amor

Welcome home my love

Bem-vindo ao lar

Welcome home

Bem-vindo ao lar

Welcome home

Bem vindo para casa

Wel come home