Traducao de musica

Bad Day In Brownsville

Dia ruim em Brownsville

Ween

Veja a traducao de Bad Day In Brownsville, de Ween, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Ween

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Bad Day In Brownsville, de Ween, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Dia ruim em Brownsville. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

A banda está na hora certa, está tudo bem

Band's on time, everything's fine

Moe está comendo frango, mas e o meu?

Moe's eating chicken but what about mine?

Já faz um tempinho desde que tentei transar

Been a little while since I tried to get laid

Esperando na cama enquanto Paul é pago

Waiting in the bed while Paul gets paid

Alguém está com gasolina e está começando a cheirar mal

Someone's got gas and it's starting to smell

É um dia ruim em Brownsville, dia frio no Inferno

It's a bad day in Brownsville, cold day in Hell

Tenho que me levantar, dez e quinze

Gotta get up, quarter past ten

Seiscentas milhas, vou fazer isso de novo

Six hundred miles, gonna do it again

Dez xícaras de café e um bife de frango frito

Ten cups of coffee and a chicken-fried steak

Pare para mijar fora de Salt Lake

Stop for a piss outside of Salt Lake

As crianças no portão estão começando a gritar

Kids at the gate are starting to yell

É um dia ruim em Brownsville, dia frio no Inferno

It's a bad day in Brownsville, cold day in Hell

Instrumental:

Instrumental:

Conheci uma garotinha, disse que o nome dela era Anna

Met a little girl, said her name was Anna

Tentando voltar para sua casa na Louisiana

Trying to get back to her home in Louisiana

Tirou a camisa, nunca tive ideia

Took off her shirt, never had a clue

Deu HIV para toda a maldita tripulação

Gave HIV to the whole damn crew

Na Waffle House e no motel

Onto the Waffle House and the motel

É um dia ruim em Brownsville, dia frio no Inferno

It's a bad day in Brownsville, cold day in Hell

Quem está no ônibus, quem está no ônibus?

Who's on the bus, who's on the bus?

Não posso fumar tão crônico se você não quer ser preso

Can't be smoking that chronic if you ain't want a bust

Paulie está na frente torcendo Moe

Paulie's up front twisting up Moe

O baterista está lá atrás, desmaiado no chão

Drummer's in the back passed out on the floor

Vomitei sangue, não me sinto tão bem

Puked up blood, don't feel so well

É um dia ruim em Brownsville, dia frio no Inferno

It's a bad day in Brownsville, cold day in Hell

Claro que sim

Hell yeah

Sim, sim, isso mesmo, sim

Yeah, yeah, that's right, yeah

Merda, isso é apertado

Shit, that's tight

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora