Traducao de musica

Back To The Dirt

De volta à sujeira

Jimmy Clifton

Veja a traducao de Back To The Dirt, de Jimmy Clifton, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Back To The Dirt, de Jimmy Clifton, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como De volta à sujeira. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

CAPO: 4º FRET

CAPO: 4th FRET

Tanque cheio de gasolina, diga "como vai?"

Full tank of gas say "how ya doing?"

Para o homem do outro lado da bomba e depois para o cruzeiro

To the man across the pump then off to cruising

Bem, isso não deveria ser uma música country

Well this ain't supposed to be a country song

Não foi feito para você cantar junto

Ain't made for ya to sing along

Mas é o meu lema para voltar para casa

But it's my motto for a drive back home

De volta à sujeira

Back to the dirt

De volta à fronteira da Carolina

Back to the Carolina border

De volta ao meu querido

Back to my honey

Deus sabe que eu não poderia pagar por ela

Lord knows I could not afford her

De volta ao meu carro que mal funciona

Back to my car that barely runs

Para o rack de cinquenta armas

To the rack of fifty guns

De volta para onde Jesus me salvou então

Back to where Jesus saved me then

Pelo que vale a pena

For what it's worth

De volta à sujeira

Back to the dirt

Amores-perfeitos roxos e o pólen

Purple pansies and the pollen

Bem, a primavera se transforma em verão

Well the spring turns to summer

E eu ouço um chamado para você

And I hear you a calling

"Oh, é hora do jantar, meu garoto

"Oh it's supper time my boy

Frango e verduras você vai gostar!"

Chicken and greens you'll enjoy!"

Garota, adoro ouvir você falar sobre o seu dia

Girl, I love to hear you talk about your day

De volta à sujeira

Back to the dirt

De volta à fronteira da Carolina

Back to the Carolina border

De volta ao meu querido

Back to my honey

Deus sabe que eu não poderia pagar por ela

Lord knows I could not afford her

De volta ao meu carro que mal funciona

Back to my car that barely runs

Para o rack de cinquenta armas

To the rack of fifty guns

De volta para onde Jesus me salvou então

Back to where Jesus saved me then

Pelo que vale a pena

For what it's worth

De volta à minha sujeira

Back to my dirt

Quebrar

Break

Oh, eu tenho viajado por aí

Oh I've been traveling around

Mas a única coisa que descobri é

But the one thing that I found is

Não há lugar melhor

There is no place finer

Oh, minha casa é a Carolina do Norte

Oh my home is North Carolina

Instrumental

Instrumental

(Assobiar)

(Whistle)

De volta à sujeira

Back to the dirt

De volta à fronteira da Carolina

Back to the Carolina border

De volta ao meu querido

Back to my honey

Deus sabe que eu não poderia pagar por ela

Lord knows I could not afford her

De volta ao meu carro que mal funciona

Back to my car that barely runs

Para o rack de cinquenta armas

To the rack of fifty guns

De volta para onde Jesus me salvou então

Back to where Jesus saved me then

Pelo que vale a pena

For what it's worth

De volta à sujeira

Back to the dirt

De volta ao diiiiiiiiiirt

Back to the diiiiiiiiiirt

De volta à sujeira

Back to the dirt

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora