Back To Me
De volta para mim
The Rose
Veja a traducao de Back To Me, de The Rose, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Back To Me, de The Rose, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como De volta para mim. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu posso te deixar bravo, posso fazer você gritar
I can make you mad, I can make you scream
Eu posso fazer você chorar, posso fazer você partir
I can make you cry, I can make you leave
Eu posso fazer você me odiar por tudo
I can make you hate me for everything
Mas eu não posso fazer você voltar para mim
But I can't make you come back to me
Mas eu não posso fazer você voltar para mim
But I can't make you come back to me
Me liga o dia todo, mas eu nunca atendo
Called me all day but I never pick up
Em vez de puxar meu peso
Instead of pulling my weight
Sempre abusando da minha sorte
Always pushing my luck
Você me deu tudo que eu poderia aguentar
You gave me all that I could take
Sim, eu tomei tudo como garantido
Yeah, I took it all for granted
Cabeça erguida nas nuvens
Head up in the clouds
Sim, eu nunca entendo isso
Yeah, I never understand it
Lembro-me de pensar, não preciso de você
I remember thinking, I don't need you
Mas então o tempo passou e isso é tão falso
But then time passed by and it's so untrue
Agora, estou chovendo no seu desfile
Now, I'm thе rain over your parade
Razão pela qual você está em cima de mim
Reason you'rе over me
Sim, eu sempre continuo cometendo os mesmos erros
Yeah, I always keep making the same mistakes
Talvez eu nunca tenha merecido você de qualquer maneira
Maybe I never deserved you anyways
Eu posso te deixar bravo, posso fazer você gritar
I can make you mad, I can make you scream
Eu posso fazer você chorar, posso fazer você partir
I can make you cry, I can make you leave
Eu posso fazer você me odiar por tudo
I can make you hate me for everything
Mas eu não posso fazer você voltar para mim
But I can't make you come back to me
Eu posso fazer um mundo com sonhos desfeitos
I can make a world out of broken dreams
Eu posso fazer você dizer coisas que você não quer dizer
I can make you say things you don't mean
Posso desfazer tudo o que fomos feitos para ser
I can unmake all we were made to be
Mas eu não posso fazer você voltar para mim
But I can't make you come back to me
Mas eu não posso fazer você voltar para mim
But I can't make you come back to me
Ligando o dia todo, tentando consertar as coisas
Calling all day, tryna make things right
Só para foder tudo quando te ver esta noite
Just to fuck it all up when I see you tonight
Já que você me disse, pegue a estrada
Since you told me, hit the road
Eu estive vazio
I've been running on empty
Se alguma coisa eu sei, é como arruinar um final feliz
If anything I know, it's how to ruin a happy ending
E eu lembro quando você ainda precisava de mim
And I remember when you still needed me
Não sei como deixei isso passar tão facilmente
Don't know how I let it go so easily
Agora, eu sou a nuvem para seus dias ensolarados
Now, I'm the cloud to your sunny days
Razão pela qual você fugiu
Reason you run away
Não sei como continuo cometendo os mesmos erros
Don't know how I keep making the same mistakes
Talvez eu nunca tenha merecido você de qualquer maneira
Maybe I never deserved you anyway
Eu posso te deixar bravo, posso fazer você gritar
I can make you mad, I can make you scream
Eu posso fazer você chorar, posso fazer você partir
I can make you cry, I can make you leave
Eu posso fazer você me odiar por tudo
I can make you hate me for everything
Mas eu não posso fazer você voltar para mim
But I can't make you come back to me
Eu posso fazer um mundo com sonhos desfeitos
I can make a world out of broken dreams
Eu posso fazer você dizer coisas que você não quer dizer
I can make you say things you don't mean
Posso desfazer tudo o que fomos feitos para ser
I can unmake all we were made to be
Mas eu não posso fazer você voltar para mim
But I can't make you come back to me
Mas eu não posso fazer você voltar para mim
But I can't make you come back to me
(E C#m)
( E C#m )
Posso desfazer tudo o que fomos feitos para ser
I can unmake all we were made to be
Mas eu não posso fazer você voltar para mim
But I can't make you come back to me
Eu posso te deixar bravo, posso fazer você gritar
I can make you mad, I can make you scream
Eu posso fazer você chorar, posso fazer você partir
I can make you cry, I can make you leave
Eu posso fazer você me odiar por tudo
I can make you hate me for everything
Mas eu não posso fazer você voltar para mim
But I can't make you come back to me
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
But Beautiful
Chet Baker
-
2
All Around The World
Little Richard
-
3
No Tengas Miedo
El Canijo de Jerez
-
4
Tako lepo si zlomila mi srce
Nude
-
5
Como Yo Nadie Te Amado
Bon Jovi
-
6
Alegria De Viver
Paula Córdova
-
7
Fiel É Deus (part. Julliany Souza E Léo Brandão)
Isaías Saad
-
8
Tá Ruim, Mas Ta Bom
Gilberto e Gilmar
-
9
Storybook
Skinny Living
-
10
Mulheres Em Missão
Igreja Adventista do…
-
11
Pass It On
Bob Marley
- 12 A Sureño Altiro Angelo Pierattini y las…
-
13
Sambinha Oriental
Sônia Katherine
-
14
Amor Sem Fim
Bruna Paula
-
15
Part Time Girlfriend
James Hyland
-
16
Algo Restou
Lipstick
-
17
Foi Por Amor
Scheila Vitorino
-
18
Eu só quero viver em paz
Orbitais
-
19
Tempo Relativo
Felipe Rafael
-
20
Sopra Sobre O Vale
Shirley Carvalhaes