Back Home
Carolina & Her Rhythm Rockets | De volta para casa
Minha mãe disse, por favor, não me deixe sozinho,
My momma said, please don't leave me alone,
E ela está parada na cozinha,
And she's standing in the kitchen,
com os braços ao redor de seu Deus,
with her arms around her God,
E o papai está chorando sozinho
And daddys crying all alone
E diga por favor, meu bebezinho, querido, volte para casa.
And say please my little baby, baby come home.
Interlúdio
Interlude
Bem, voltei para casa por apenas um último dia,
Well I came home for just one last day,
O último para mamãe estava sempre orando,
Last for Mama was always praying,
Mas eu, eu não me importo nem um pouco,
But I, I don't care at all,
Eu nunca serei aquele garoto,
I never will be that boy,
Eles sempre quiseram.
They ever wanted.
Interlúdio
Interlude
Isso foi bom o tempo todo,
That was nice all the time,
Essa é a minha mãe sempre mentindo,
That's my mama was always lyin,
Eles nos deram um tapa quando voltamos para casa,
They slapped us when we came home,
E num dia chuvoso peguei nas pernas e fui embora.
And on a rainy day I picked my legs and I was gone.
Interlúdio
Interlude
Acabei de pegar meu violão e não sei para onde ir,
Just had my guitar and don't know where to go,
Velhinho me pergunte se você brincaria com meu brinquedo,
Little old man ask me would you play on my toy,
Neste dia eu decidi que nunca mais voltaria para casa
On this day I decided I never go back home
E mamãe está chorando.
And Mama's crying.
Interlúdio
Interlude
Mamãe está chorando,
Mama's crying,
E o papai está mentindo o tempo todo.
And daddys lying all the time.