Baby Whered You Go
Timothy Robert Salzman | Querida, onde você foi
Rolei para fora da cama, limpei o sono dos meus olhos
Rolled out of bed, wiped the sleep from my eyes
Um trem matinal distante assobia seu adeus
A distant mornin’ train whistles its goodbyes
Sem café da manhã na grelha, sem uma xícara de café cedo
No breakfast on the grill, no early cup of joe
Ah baaa. ayy ayyy, tchau, onde você foi?
Oh baaa . ayyy ayyy, byyy where’d you go?
Ontem à noite testemunhou minhas falhas fatais
Last night testified to my fatal flaws
Meus cálculos vãos e minha gafe egoísta
My vain calculations, and my selfish faux pas
Eu sei que sou o vilão, nesta história de sofrimento
I know I’m the villain, in this tale of woe
Ah baaa. ayy ayyy, tchau, onde você foi?
Oh baaa . ayyy ayyy, byyy where’d you go?
Onde você foi? Estou ficando louco
Where’d you go – I'm going insane
O que eu faço - com toda essa dor
What do I do - with all this pain
Quebrado por dentro, morrendo de vontade de saber
Broken inside, dyin’ to know
Aonde você foi?
Where’d you go?
Eu vagueio pelas ruas em uma névoa apática
I wander the streets in a listless haze
Um lote de carros usados ??e um labirinto de ferro-velho
A used car lot and a junkyard maze
O dia está desaparecendo enquanto as luzes brilham
The day is fadin’ as the lamplights glow
Ah baaa. ayy ayyy, tchau, onde você foi?
Oh baaa . ayyy ayyy, byyy where’d you go?
A lanchonete acabou de fechar e as luzes estão apagadas
The diner just closed and the lights are down
Garçonete limpa mesas sem fazer barulho
Waitress wipes tables without a sound
Como a visão de uma corça, em um campo distante
Like a vision of a doe, in a field from afar
Ah baaa. ayy ayyy, tchau, aí está você!
Oh baaa . ayyy ayyy, byyy there you are!
Aí está você - estou chamando seu nome
There you are – I'm callin’ your name
O que eu faço - com toda essa vergonha
What do I do - with all this shame
Quebrado por dentro, morrendo de vontade de saber
Broken inside, dyin’ to know
Aonde você foi?
Where’d you go?
Instrumental
Instrumental
Eu fico nas sombras enquanto você segue meu caminho
I stand in the shadows as you walk my way
Esse olhar no meu rosto é tudo que eu digo
This look on my face is all I say
A esperança é eterna como uma grande estrela brilhante
Hope springs eternal like a big bright star
Ah baaa. ayy ayyy, tchau, aí está você!
Oh baaa . ayyy ayyy, byyy there you are!
É uma história de perdão, é uma história de luz
It’s a story of forgiveness, it's a story of light
Uma história de uma luta contra a noite
A story of a struggle against the night
Um novo começo como uma neve nova
A brand new start like a fresh new snow
Ah baaa. ayy ayyy, tchau, onde você foi?
Oh baaa . ayyy ayyy, byyy where’d you go?
Onde você foi? Estou ficando louco
Where’d you go – I'm going insane
O que eu faço - com toda essa dor
What do I do - with all this pain
Quebrado por dentro, morrendo de vontade de saber
Broken inside, dyin’ to know
Aonde você foi?
Where’d you go?
Quebrado por dentro, morrendo de vontade de saber
Broken inside, dyin’ to know
Aonde você foi?
Where’d you go?