Traducao de musica

Baby Please Dont Go

Querida, por favor, não vá

Tom Petty and The…

Veja a traducao de Baby Please Dont Go, de Tom Petty and The…, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Baby Please Dont Go, de Tom Petty and The…, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Querida, por favor, não vá. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Querida, por favor, não vá

Baby please don't go

Querida, por favor, não vá

Baby please don't go

Baby, por favor, não vá para Nova Orleans

Baby, please don't go down to New Orleans

Você sabe que eu te amo tanto

You know I love you so

Querido, por favor não vá

Baby, please don't go

Antes de eu ser seu cachorro

Before I be your dog

Antes de eu ser seu cachorro

Before I be your dog

Antes que eu seja seu cachorro, traga você até aqui

Before I be your dog get you way down here

Faça você andar sozinho

Make you walk alone

Querido, por favor não vá

Baby, please don't go

Interlúdio

Interlude

Quebrar

Break

NC

N.C

Você sabe que meu amor me deixou

You know my baby left me

NC

N.C

Ela pegou um trem para fora da cidade

She caught a train out of town

NC

N.C

E eu implorei a ela

And I pleaded with her

NC

N.C

Querida, por favor, não vá

Baby please don't go

NC

N.C

Mas ela disse não, estou indo embora

But she said no I'm leaving

NC

N.C

Eu tive o suficiente de você

I had enough of you

NC

N.C

Eu tentei e tentei, mas nada deu certo

I tried and I tried but nothing ever work out right

NC

N.C

Ela disse que eu nunca vi um guitarrista ganhar dinheiro

She said I never seen a guitar player make no money

NC

N.C

E eu falo sério, e eu chorei muito, querido, querido

And I mean it, and I cried a baby, baby, baby

NC

N.C

Eu perguntei o que posso fazer, o que posso fazer para mudar sua mente

I asked what can I do, what can I do to change your mind

NC

N.C

A mulher simplesmente entrou lá, pegou o trem e saiu da estação

The woman just got on there, got on the train, and rode out of the station

NC

N.C

E agora estou chorando

And now, I'm Cryin'

Quebrar

Break

Querida, por favor, não vá

Baby please don't go

Querida, por favor, não vá

Baby please don't go

Baby, por favor, não vá para Nova Orleans

Baby, please don't go down to New Orleans

Você sabe que eu te amo tanto

You know I love you so

Querido, por favor não vá

Baby, please don't go

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora