Avalon
Avalon
Blackmore's Night
Veja a traducao de Avalon, de Blackmore's Night, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Avalon, de Blackmore's Night, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Avalon. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Capo 1º traste
Capo 1st fret
F F F B C/E B Dm F C F F F F
F F F B C/E B Dm F C F F F F
Para os dias de Avalon Onde a magia governa como rei
To the days of Avalon Where magic rules as king
A lua sob as muralhas do castelo Enquanto o rouxinol canta...
The moon beneath the castle walls As the nightingale sings...
O pássaro dourado Ele me deu Que felicidade ele traz
The golden bird He gave to me What happiness he brings
Como uma estrela em uma árvore de Natal Enquanto o rouxinol canta
Like a star on a Christmas tree As the nightingale sings
E então nos sentamos de mãos dadas e observamos os vaga-lumes
And so we sat, hand in hand and watched the fireflies
E nunca disse uma única palavra Mas viveu para fazer ou morrer
And never spoke a single word But lived to do or die
Nós vivemos para fazer ou morrer
We lived to do or die
De volta aos dias de Avalon, onde a magia governava como rei
Back to the days of Avalon Where magic ruled as king
A lua sob as muralhas do castelo Enquanto o rouxinol canta...
The moon beneath the castle walls As the nightingale sings...
E então nos sentamos de mãos dadas e observamos os vaga-lumes
And so we sat, hand in hand and watched the fireflies
E nunca disse uma única palavra Mas viveu para fazer ou morrer
And never spoke a single word But lived to do or die
Nós vivemos para fazer ou morrer
We lived to do or die
Lemos sobre histórias de traição Um legado de soldados
We read of tales of treason A soldiers legacy
Sangue sob o céu carmesim
Blood beneath the crimson sky
Lutando sem razão Mas o crime de lealdade
Fighting without reason But the crime of loyalty
Uma bandeira esfarrapada deixada para voar...
A tattered flag left to fly...
De volta aos dias de Avalon, onde a magia governa como rei
Back to the days of Avalon Where magic rules as king
A lua sob as muralhas do castelo Enquanto o rouxinol canta...
The moon beneath the castle walls As the nightingale sings...
Os galhos se curvaram Como o arco de um arqueiro Enquanto ele abria suas asas
The branches bent Like an archers bow As he spread his wings
E voou sob a neve suave Enquanto o rouxinol canta...
And flew beneath the gentle snow As the nightingale sings...
De volta aos dias de Avalon, onde a magia governa como rei
Back to the days of Avalon Where magic rules as king
A lua sob as muralhas do castelo Enquanto o rouxinol canta...
The moon beneath the castle walls As the nightingale sings...
Como canta o rouxinol...
As the nightingale sings...
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Avalon?
Veja a traducao de Avalon, de Blackmore's Night, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Avalon.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.