Autumn
Outono
Jesse Welles
Veja a traducao de Autumn, de Jesse Welles, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Autumn, de Jesse Welles, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Outono. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
NENHUM
NONE
Eu gostaria que você pudesse ver o que meus olhos veem
I wish you could see what my eyes see
Enquanto as folhas caem do céu
As the leaves fall down out the sky
Enquanto o cardeal dispara e o robin canta escuro
As the cardinal darts and the robin chirps dark
E os gansos buzinam "ouçam, adeus"
And the gooses honk "hark ye, goodbye'
As maçãs estão prontas e as árvores onde foram penduradas
The apples are done and the trees where they hung
E cabaças de todas as grandezas e humores
And gourds of all greatness and moods
Estão aninhados em campos de feno amarelo
Are nestled in hay yellow fields
'Perto dos caquis
'Neath persimmon trees
Este ano todos os sinais dizem colheres
This year the signs all read spoons
Eu gostaria que você pudesse ver o que meus olhos veem
I wish you could see what my eyes see
Enquanto o verão desaparece de vista
As the summer slips out of view
O tempo vai me levar, amor
Time's gonna take me, baby
Assim como eu sou
Just as I am
É outono aqui e você
It's autumn here how 'bout you
Falaremos de perus, batatas e pudins
There'll be talk of turkeys and taters and puddings
E peregrinos e espiga de milho
And pilgrims and corn on the cob
Enquanto o esquilo foge
As the squirrel's squirrwl away
O que eles podem para cada dia
What they can for each day
Pois o velho está se dando bem
For the old man is getting along
Nunca quis medir
Never have I ever wanted to measure
A hora como eu quero fazer agora
The time like I want to do now
À medida que o goldenrod desaparece
As the goldenrod fades
E curtos são os dias
And short are the days
Eu gostaria de poder pausar de alguma forma
I wish I could pause it somehow
Eu gostaria que você pudesse ver o que meus olhos veem
I wish you could see what my eyes see
Enquanto o verão desaparece de vista
As the summer slips out of view
O tempo vai me levar, amor
Time's gonna take me, baby
Assim como eu sou
Just as I am
É outono aqui e você
It's autumn here how 'bout you
Os insetos do verão ficam quietos de admiração
The bugs of the summer grow quiet with wonder
À medida que Pegasus sobe para o leste
As Pegasus rises east
E o doce orvalho da manhã
And the sweet morning dew
Vai virar geada em breve
Will turn to frost soon
Inrto Dens, todos vocês, criaturas e feras
Inrto dens, all ye critters and beasts
Os esquilos são um chitter
The chipmunks 'a chitter
E o riacho da montanha brilha
And the mountain stream glimmers
G AM
G AM
À luz de uma noite de lua cheia
In the light of a harvest moon night
Mas eu não esqueci
But I haven't forgotten
Não seria outono
It wouldn't be autumn
Se não estivéssemos entre as estações da vida
If we weren't between seasons of life
Eu gostaria que você pudesse ver o que meus olhos veem
I wish you could see what my eyes see
Enquanto o verão desaparece de vista
As the summer slips out of view
O tempo vai me levar, amor
Time's gonna take me, baby
Assim como eu sou
Just as I am
E é outono aqui, e você
And it's autumn here how 'bout you
O tempo vai me levar, amor
Time's gonna take me, baby
Assim como eu sou
Just as I am
E é outono aqui, e você
And it's autumn here how 'bout you
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Autumn?
Veja a traducao de Autumn, de Jesse Welles, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Outono.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.