Aunt Avis
Tia Avis
Widespread Panic
Veja a traducao de Aunt Avis, de Widespread Panic, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Aunt Avis, de Widespread Panic, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Tia Avis. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Ajude-me mamãe, pois eu sorri
Help me mama, for I have grinned
Salve-me papai de onde estou indo
Save me daddy from where I'm goin'
Chame por mim das eras além
Call out to me from the ages beyond
Ajude-me a lembrar como ser bom
Help me remember how to be good
Como continuar quando sinto que realmente não deveria
How to continue when I feel I really shouldn't
Como lembrar como ser bom
How to remember how to be good
Como continuar quando sinto que realmente não deveria
How to continue when I feel I really shouldn't
Ajude-me vovô a ver os cisnes
Help me granddaddy to see the swans
Golpeie-me vovó com sua bomba dourada
Strike me granny with your golden pump
Ensine-me agora o que eu nunca poderia aprender antes
Teach me now what I could never learn before
Como lembrar como ser bom
How to remember how to be good
Como continuar quando sinto que realmente não deveria
How to continue when I feel I really shouldn't
Como lembrar como ser bom
How to remember how to be good
Como continuar quando sinto que realmente não deveria
How to continue when I feel I really shouldn't
Ensine-me tio-avô a ouvir a conversa
Teach me Great Uncle to hear the talk
Mostre-me tia Avis com seu giz eterno
Show me Aunt Avis with your ageless chalk
Raspe para mim na minha retina turva
Scratch it out for me on my cloudy retina
Como lembrar como ser bom
How to remember how to be good
Como continuar quando eu sei que realmente não deveria
How to continue when I know I really shouldn't
Como lembrar como ser bom
How to remember how to be good
Como continuar quando eu sei que realmente não deveria
How to continue when I know I really shouldn't
Como lembrar como ser bom
How to remember how to be good
Como continuar quando sinto que realmente não deveria
How to continue when I feel I really shouldn't
Jam em Ré menor até o conteúdo :)
Jam in D minor til content :)
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Aunt Avis?
Veja a traducao de Aunt Avis, de Widespread Panic, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Tia Avis.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.