August
Agosto
Sean Albain
Veja a traducao de August, de Sean Albain, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de August, de Sean Albain, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Agosto. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Participou de uma festa que todo mundo tem que trabalhar
Joined a party everybody's got to work
Tinha uma família
Had a family
Precisa ganhar dinheiro, precisa comer, precisa fornecer
Need to make a buck, need to eat, need to provide
Para uma criança e uma futura esposa ilegal
For a kid, and a soon to be illegal wife
Seja um homem, trabalhe duro
Be a man work hard
Mantenha o ódio sob controle
Keep hate at bay
Não siga regras
Don't follow rules
Espere por um dia ensolarado
Wait for a sunny day
Agosto não lutou
August didn't fight
Ele foi contra a corrente
He went against the grain
Não levantei a mão
Didn't raise a hand
Disse "não em meu nome"
Said "not in my name"
Fique com a multidão
Stand with the crowd
Não olhe ao redor
Don't look around
Imagine-a agora e fique orgulhoso
Picture her now and stay proud
Eles nunca podem tirar
They can never take away
O que você se recusa a dizer
What you refuse to say
Pense nela, não tenha medo
Think of her don't be afraid
Para baixo, para baixo.. em seu túmulo de concreto
Down, down.. into your concrete grave
Suba, suba, suba com o batimento cardíaco
Rise, rise, rise with your heartbeat
Talvez você a veja novamente
Maybe you'll see her again
Cantarolando
Humming
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de August?
Veja a traducao de August, de Sean Albain, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Agosto.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.