Traducao de musica

As Long As It's Not About Love

Contanto que não seja sobre amor

Dio

Veja a traducao de As Long As It's Not About Love, de Dio, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Dio

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de As Long As It's Not About Love, de Dio, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Contanto que não seja sobre amor. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Desde a primeira vez que tocamos com os olhos

From the first time we touched with our eyes

Somente a magia poderia tirar meu coração

Only magic could take away my heart

Estou sempre com medo pelo meu coração

I am always afraid for my heart

Então deite ao meu lado agora e me conte mentiras, doces mentiras

So lay beside me now and tell me lies, sweet lies

Contanto que não seja sobre amor

As long as it's not about love

Vamos navegar para fora do fim do mundo

Shall we sail off the edge of the world

Caia para sempre e nunca olhe para trás

Fall forever and never look behind

Mas devo manter meu coração longe da minha mente

But I must keep my heart from my mind

Deite ao meu lado agora e me conte mentiras

Lay beside me now and tell me lies

Contanto que não seja sobre amor

As long as it's not about love

Oh, a última vez que tocamos com nossos olhos

Oh the last time we touched with our eyes

E a magia era mais forte que o coração

And the magic was stronger than the heart

Oh, eu não posso fugir com meu coração

Oh I can't run away with my heart

Então deite ao meu lado agora e me conte mentiras

So lay beside me now and tell me lies

Contanto que não sejam sobre amor

As long as they're not about love

Vamos navegar para fora do fim do mundo

Shall we sail off the edge of the world

Cair para sempre

Fall forever

Leve meu coração embora, mas não

Take my heart away but, no

Você não pode dizer palavras sobre amor

You can't say words about love

Se a magia ficar entre nós

If the magic comes between us

E nunca mais nos encontraremos

And we never meet again

Tire uma parte de mim

Take a part of me away

Porque talvez esteja tudo acima do amor, amor

Cause maybe it's all above love, love

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora