Arrogant Boy
Garoto Arrogante
Deep Purple
Veja a traducao de Arrogant Boy, de Deep Purple, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Arrogant Boy, de Deep Purple, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Garoto Arrogante. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Billy não sabia ler nem escrever, ele nunca leu um livro na vida
Billy couldn't read or write he never read a book in his life
Ele parecia que a cara de merda não cabia e só saía à noite
He looked like shit face didn't fit and only ever went out at night
Billy foi convidado para festas que ele sempre vestia para irritar
Billy got invited to parties he'd always dress to annoy
Billy imaginou suas chances e o chamaram de garoto arrogante
Billy fancied his chances and they called him an arrogant boy
Billy tinha um truque especial que ele sabia que fazia os apostadores funcionarem
Billy had a special trick he knew what made the punters tick
Assustando a elite com um ataque de ressentimento, o bom e velho Billy vivia de sua inteligência
Freakin' the elite to a fit of pique good old Billy lived by his wits
Billy não teve escolha e foi enterrado sob o barulho
Billy didn't have a choice got buried underneath the noise
Ele respirou fundo, encontrou sua voz e eles o chamaram de garoto arrogante
He took a deep brath found his voice and they called him an arrogant boy
Ah, Billy
Oh Billy
Ah, Billy
Oh Billy
Oh, o que você fez
Oh, what hav you done
Oh Billy, o que você fez
Oh Billy what have you done
Bem, Billy vai conquistar o mundo agora que está ficando difícil de destruir
Well Billy gonna take on the world now he's getting hard to destroy
Ele nos deu força e agora estamos caminhando no caminho de um garoto arrogante
He gave us strength and now we're walking in the path of an arrogant boy
Billy viveu sua vida na terra e não deu a mínima
Billy lived his life in the dirt didn't really give a squirt
Ele estaria ali de cabeça para cima, bem, Billy, sal da terra
He'd be standing there head in the air well Billy salt of the earth
Billy costumava sonhar o dia todo como chegar lá do seu jeito doce
Billy used to dream all day how to get there in his own sweet way
Ele demorou e depois desfrutou da reputação de um garoto arrogante
He took his time and then enjoyed the reputation of an arrogant boy
Oh, um garoto arrogante
Oh an arrogant boy
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Arrogant Boy?
Veja a traducao de Arrogant Boy, de Deep Purple, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Garoto Arrogante.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.