Traducao de musica

Around And Around

Ao redor e ao redor

John Denver

Veja a traducao de Around And Around, de John Denver, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Around And Around, de John Denver, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Ao redor e ao redor. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

[Introdução] - Sol - Ré - Dó - (4x)

[Intro ]- G - D - C - (4x's)

(versículo 1)

(verse 1)

O tempo como eu o conheci,

Time as I've known it,

Não demora muito para passar por mim,

Doesn't take much time to pass by me,

Minutos em dias se transformam em meses em anos,

Minutes into days turn into months turn into years,

Eles correm por mim

They hurry by me

(coro)

(chorus)

Ainda adoro ver o sol se pôr,

Still I love to see the sun go down,

E o mundo gira,

And the world go around,

(versículo 2)

(verse 2)

Sonhos cheios de promessas,

Dreams full of promises,

Esperanças para o futuro,

Hopes for the future,

Eu tive muitos,

I've had many,

(versículo 3)

(verse 3)

Sonhos que não consigo lembrar agora,

Dreams I can't remember now,

Espera que eu tenha esquecido,

Hopes that I've forgotten,

Memórias desbotadas,

Faded memories,

(coro)

(chorus)

Ainda adoro ver o sol se pôr,

Still I love to see the sun go down,

E o mundo gira,

And the world go around,

(ponte)

(bridge)

E adoro ver a manhã,

And I love to see the morning,

Enquanto ele rouba o céu,

As it steals across the sky,

Eu adoro lembrar

I love to remember

E adoro perguntar-me porquê,

And I love to wonder why,

E espero estar por perto,

And I hope that I'm around,

Para que eu possa estar lá quando morrer,

So I can be there when I die,

Quando eu me for

When I'm gone

(versículo 4)

(verse 4)

Espero que você pense em mim,

I hope that you will think of me,

Nos momentos em que você está feliz,

In moments when you're happy,

E você está sorrindo,

And you're smiling,

(versículo 5)

(verse 5)

Que um pensamento irá confortá-lo,

That a thought will comfort you,

Em dias frios e nublados,

On cold and cloudy days,

Se você está chorando

If you are crying

Ainda adoro ver o sol se pôr,

Still I love to see the sun go down,

E o mundo gira,

And the world go around,

E ao redor e ao redor

And around and around

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora