Aphrodite
Afrodite
The Backfires
Veja a traducao de Aphrodite, de The Backfires, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Aphrodite, de The Backfires, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Afrodite. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Você se parece com o sol
You look like the sun
E dez mil mentiras
And ten thousand lies
Embrulhado em um
Wrapped into one
Mas você atormenta
But you tantalize
Eu vou bancar o tolo
I'll play the fool
Na sua pantomima
In your pantomime
vou mostrar meu rosto
I'll show my face
Se você perder seu disfarce
If you lose your disguise
Seus lábios de veludo são o que eu preciso
Your velvet lips are what I need
Pegue sua língua e desenhe em mim
Take your tongue and draw on me
Vou perder o sono aos seus pés
I'll lose sleep at your feet
Afrodite
Aphrodite
Se fosse você
If it were you
Ou o céu sobreviveu
Or heaven survived
Eu bateria na sua porta
I'd knock on your door
Ambos os fins da noite
Both ends of the night
E decorar
And decorate
Minha pele com seus olhos
My skin with your eyes
Ao perder a noção
While losing track
De outro adeus
Of another goodbye
Seus lábios de veludo são o que eu preciso
Your velvet lips are what I need
Pegue sua língua e desenhe em mim
Take your tongue and draw on me
Vou perder o sono aos seus pés
I'll lose sleep at your feet
Seus lábios de veludo são o que eu preciso
Your velvet lips are what I need
Pegue sua língua e desenhe em mim
Take your tongue and draw on me
Vou perder o sono aos seus pés
I'll lose sleep at your feet
({C})G
({C}) G
Afrodite
Aphrodite
Afrodite
Aphrodite
Afrodite
Aphrodite
()C
() C
Você se parece com o sol
You look like the sun
E dez mil mentiras
And ten thousand lies
Embrulhado em um
Wrapped into one
Mas você atormenta
But you tantalize
Eu vou bancar o tolo
I'll play the fool
Na sua pantomima
In your pantomime
vou mostrar meu rosto
I'll show my face
Se você perder seu disfarce
If you lose your disguise
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Aphrodite?
Veja a traducao de Aphrodite, de The Backfires, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Afrodite.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.