Traducao de musica

Anything You Ever Wanted

Qualquer coisa que você sempre quis

Steviell

Veja a traducao de Anything You Ever Wanted, de Steviell, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Anything You Ever Wanted, de Steviell, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Qualquer coisa que você sempre quis. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Na rua, vejo um homem

Out on the street, I see a man

Com um celular na mão esquerda

With a cellphone in his left hand

De repente, seu rosto fica bem escuro

Suddenly his face turns pretty dim

Parece que a mulher dele o deixou (o deixou)

It seems his woman has left him (left him)

Interlúdio 1

Interlude 1

Que maneira de começar a manhã

What a way to start the morning

Que maneira de respirar a tempestade

What a way to breathe the storm in

Todos nós temos essa sensação quando

We all get that feeling when

Então - a cidade não quer você

So - ciety doesn’t want you

E até sua própria mãe te odeia

And even your own mother hates you

E tudo o que você sempre quis foi desistir

And all that you ever wanted was to quit

Interlúdio 2

Interlude 2

Bem, ninguém está ouvindo o que você diz

Well, no one is hearing what you say

E nada parece seguir o seu caminho

And nothing seems to go your way

Mas daqui a pouco tudo vai brilhar

But In a while it will all glow

Mesmo que pareça tão lento (tão lento)

Even though it feels so slow (so slow)

Você ainda tem aquela sensação quando

You still get that feeling when

Então - a cidade não quer você

So - ciety doesn’t want you

E até sua própria mãe te odeia

And even your own mother hates you

E tudo o que você sempre quis foi ir para casa

And all that you ever wanted was to go home

Solo de guitarra

Guitar Solo

Depois de terminar

Once you get it done

Sua vida é nova

Your life, is a new one

Sim, uma vez que você terminar

Yeah, once you get it done

Sua nova vida foi - arma (seja - arma)

Your new life has be - gun (be - gun)

Em breve você terá a sensação de que

You’ll soon have the feeling that

(Há) sempre alguém que te ama

(There’s) always someone who loves you

E a maioria deles irá apoiá-lo

And most of them will support you

E qualquer coisa que você sempre quis

And anything you ever wanted

Se tornarão realidade, antes que você os conhecesse

Will come true, before you knew them

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora