Angeleyes
olhos de anjo
ABBA
Veja a traducao de Angeleyes, de ABBA, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Angeleyes, de ABBA, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como olhos de anjo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
vi ele junto
saw him together
com uma jovem e o olhar que ele deu a ela me fez arrepiar
with a young girl and the look that he gave her made me shiver
porque ele
'cause he
sempre costumava me olhar desse jeito e pensei que talvez eu
always used to look at me that way and I thought maybe I
deveria andar
should walk
chegar até ela e dizer: Ah__ é um jogo que ele gosta de jogar...
right up to her and say : Ah__ it's a game he likes to play...
F#11B
F#11 B
ele vai levar o seu
he'll take your
coração e você deve pagar o preço. Olhe em seus olhos angelicais
heart and you must pay the price. Look into his angeleyes
você vai pensar
you'll think
você está no paraíso e um dia descobrirá que ele usa um
you're in paradise and one day you'll find out he wears a
disfarce. Não
disguise. Don't
F#11B
F#11 B
olhe profundamente para aqueles olhos de anjo____ Oh, não, não, não____
look to deep into those angeleyes____ Oh, no no no no____
E dói lembrar de todos os bons momentos
And it hurts to remember all the good times
quando pensei que nunca poderia viver sem ele,
when I thought I could never live without him,
e eu me pergunto se tem que ser o mesmo
and I wonder does it have to be the same
toda vez, quando eu o vejo
every time, when I see him
isso trará de volta toda a dor Ah__
will it bring back all the pain Ah__
como posso esquecer esse nome?
how can I forget that name?
(coro)
(chorus)
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Angeleyes?
Veja a traducao de Angeleyes, de ABBA, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como olhos de anjo.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.