🔥 Busque músicas, artistas e receba novidades do CifraNET direto no celular. 🚀 ENTRAR NO BOT DO CIFRANET
Traducao de musica

Angel

Anjo

Madonna

Veja a traducao de Angel, de Madonna, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Angel, de Madonna, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Anjo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Por que estou em uma nuvem

Why am I stand-in' on a cloud

Toda vez que você está por perto

Every time you're a-round

E minha tristeza desaparece

And my sad-ness dis-ap-pears

Toda vez que você está perto

Every time you are near

{Ponte:}

{Bridge:}

Você deve ser um anjo

You must be an an-gel

Eu posso ver isso em seus olhos

I can see it in your eyes

Cheio de admiração e surpresa

Full of wonder and sur-prise

E só agora eu percebo

And just now I re-al-ize

Ooh, você é um anjo

Oooh you're an an-gel

Ooh, você é um anjo

Oooh you're an an-gel

Ooh, você é um anjo

Oooh you're an an-gel

Disfarçado, posso ver isso em seus olhos

In dis-guise, I can see it in your eyes

Andando por uma avenida movimentada

Walking down a crowded avenue

Outros rostos parecem nada perto de você

Other faces seem like nothing next to you

E não consigo ouvir o trânsito correndo

And I can't hear the traffic rushing by

Apenas as batidas do meu coração e é por isso

Just the pounding of my heart and that's why

{ponte}

{bridge}

{Refrão, repita}

{Chorus, repeat}

Você é um anjo

You're an an-gel

Você é um anjo, querido

You're an an-gel, baby

Você é um anjo

You're an an-gel

Você deve ser um anjo

You must be an an-gel

Agora eu acredito que os sonhos se tornam realidade

Now I be-lieve that dreams come true

Porque você veio quando eu desejei você

'Cause you came when I wished for you

Isso simplesmente não pode ser coincidência

This just can't be co-in-cidence

A única maneira de isso fazer sentido é que

The only way that this makes sense is that

{Refrão, repita}

{Chorus, repeat}

Perguntas frequentes

O que voce encontra nesta traducao

Qual e a traducao de Angel?

Veja a traducao de Angel, de Madonna, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Anjo.

Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?

Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.

Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?

Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.