Andrew Nash
Still Pursuing - Misc Originals | André Nash
Havia uma garota que conheci em um verão
There was this girl I met one summer
Não pude fazer nada além de estar ao lado dela
Couldn’t do anything but be next to her
Conversamos a noite toda e nos conhecemos
We talked all night and got to know each other
Eu finalmente fui e pedi o número dela
I finally went and asked her for her number
Pouco depois de começarmos a sair
Not long after we started hanging out
Eu fui e tranquei aquela garota
I went and locked that girl down
Com certeza não era para ser
Sure enough it wasn’t meant to be
Mesmo que ela me tenha feito tão feliz
Even though she made me so happy
Os horários estão sempre errados, mas ainda estou perseguindo
The timings always off but I am still pursuing
Quer ver como ela está e ver como ela está
Want to check on her and see how she’s doing
Eu sei que não está certo, mas preciso saber que ela está bem
I know it’s not right but I need to know she’s okay
Toda vez que termina da mesma maneira confusa
Every single time it ends the same messed up way
Uma e outra vez eu começo a enviar mensagens de texto
Time and time again I start texting
Mas isso só termina com rejeição
But it only ends with rejection
Ela se mudou da cidade para ir para a faculdade
She moved out of town to go to college
Não estamos mais juntos, preciso reconhecer
We’re no longer together I need to acknowledge
Os horários estão sempre errados, mas ainda estou perseguindo
The timings always off but I am still pursuing
Quer ver como ela está e ver como ela está
Want to check on her and see how she’s doing
Eu sei que não está certo, mas preciso saber que ela está bem
I know it’s not right but I need to know she’s okay
Toda vez que termina da mesma maneira confusa
Every single time it ends the same messed up way
Já faz muito tempo que não a vejo
It’s been a long while since I’ve seen her
Ainda não consigo esquecer o grande casal que éramos
I still can’t forget the great couple we were
Ela deve ter se estabelecido com outro homem
She must of settled down with another man
Queria que pudesse ter sido eu, mas não me encaixei no plano dela
Wish it could have been me but I didn’t fit in her plan
Os horários estão sempre errados, mas ainda estou perseguindo
The timings always off but I am still pursuing
Quer ver como ela está e ver como ela está
Want to check on her and see how she’s doing
Eu sei que não está certo, mas preciso saber que ela está bem
I know it’s not right but I need to know she’s okay
Toda vez que termina da mesma maneira confusa
Every single time it ends the same messed up way