American Honky Tonk Bar Association 2

Se o seu salário depende do tempo e do relógio

If your paycheck depends on the weather an’ the clock

Se a sua conversa pede um pouco mais que uma cafeteira

If your conversation calls for a little more than a coffee pot

Se você precisa abrir seu coração e tentar corrigir alguma situação que você está enfrentando

If you need to pour your heart out, an’ try to rectify some situation, that you’re facin’

Entre em contato com a American Honky Tonk Bar Association

Contact your American Honky Tonk Bar Association

Quando o Tio Sam enfia a mão no seu bolso, para a maioria das coisas você não se importa

When Uncle Sam dips in your pocket, for most things you don’t mind

Mas quando o seu dinheiro vai para todos aqueles que estão na fila da assistência social

But when your dollar goes to all of those standin’ in a welfare line

Alegre-se, você tem voz, se você está preocupado com o destino desta grande nação

Rejoice you have a voice, if you’re concerned about the destination, of this great nation

Chama-se American Honky Tonk Bar Association

It’s called the American Honky Tonk Bar Association

Representa a multidão de capacetes, porta-armas, dores nas costas, sobrecarregadas, agitando bandeiras e amantes da diversão

It represents the hard-hat, gun-rack, achin’-back, over-taxed, flag-wavin’, fun-lovin’ crowd

O coração deles está na música, e eles adoram tocar alto

Their heart is in the music, an’ they love to play it loud

Não há formulários nem inscrições, não há burocracia administrativa

There’s no forms or no applications, there’s no red-tape administrations

É a American Honky Tonk Bar Association

It’s the American Honky Tonk Bar Association

Somos todos uma grande família nas cidades e nas vilas

We’re all one big family throughout the cities an’ the towns

Não buscamos esmolas, buscamos aqueles que estão deprimidos

We don’t reach for handouts, we reach for those who’re down

E cada capítulo local tem uma consulta disponível sete dias por semana, para sua frustração

And every local chapter has a seven-day-a-week-available consultation, for your frustration

Chama-se American Honky Tonk Bar Association

It’s called the American Honky Tonk Bar Association

Repita o refrão 1

Repeat Chorus 1

Ele representa a multidão de mudflap, six-pack, bare-crack, sobrecarregada, agitando bandeiras e divertida

It represents the mud-flap, six-pack, bare-crack, over-taxed, flag-wavin’, fun-lovin’ crowd

O coração deles está na música, e eles adoram tocar alto

Their heart is in the music, an’ they love to play it loud

Não há formulários nem inscrições, não há burocracia administrativa

There’s no forms or no applications, there’s no red-tape administrations

É a American Honky Tonk Bar Association

It’s the American Honky Tonk Bar Association

Junte-se à American Honky Tonk Bar Association

Go join your American Honky Tonk Bar Association

Não demore; entre em contato hoje, seu AHBA, seu AHBA

Do not delay; contact today, your AHBA, your AHBA