Traducao de musica

Amazing Grace

Graça maravilhosa

Tony Monopoly

Veja a traducao de Amazing Grace, de Tony Monopoly, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Amazing Grace, de Tony Monopoly, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Graça maravilhosa. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Incrível Grace, quão doce é o som

Amazing Grace, how sweet the sound

Isso salvou um desgraçado como eu!

That saved a wretch like me!

Uma vez eu estava perdido, mas agora fui encontrado,

I once was lost, but now I'm found,

Estava cego, mas agora vejo.

Was blind, but now I see.

Foi a graça que ensinou meu coração a temer,

'Twas grace that taught my heart to fear,

E graça meus medos aliviados.

And grace my fears relieved.

Quão preciosa aquela graça parecia,

How precious did that Grace appear,

Desde o momento em que acreditei pela primeira vez.

From the time I first believed.

Quando estivermos lá há dez mil anos,

When we've been there ten thousand years,

Brilhando como o sol,

Bright shining as the sun,

Não temos menos dias para cantar louvores a Deus

We've no less days to sing God's praise

Do que quando começamos

Than when we'd first begun

Do que quando começamos

Than when we'd first begun

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora