Alright
Tudo bem
Silence 4
Veja a traducao de Alright, de Silence 4, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Alright, de Silence 4, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Tudo bem. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Acordos:
Acordes :
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
B11 - 0 9 9 8 0 7
B11 - 0 9 9 8 0 7
A11 - 0 7 7 6 0 5
A11 - 0 7 7 6 0 5
F#11 - 0 4 4 3 0 2
F#11 - 0 4 4 3 0 2
Fá# - 2 4 4 4 0 0
F# - 2 4 4 4 0 0
Sol# - 4 6 6 6 0 0
G# - 4 6 6 6 0 0
A - 5 7 7 7 0 0
A - 5 7 7 7 0 0
C - 10 12 12 12 0 0
C - 10 12 12 12 0 0
D13 - 0 5 7 7 7 0
D13 - 0 5 7 7 7 0
E13 - 0 7 9 9 9 0
E13 - 0 7 9 9 9 0
F#m13 - 0 9 11 11 11 0
F#m13 - 0 9 11 11 11 0
G#m13 - 0 11 13 13 13 0
G#m13 - 0 11 13 13 13 0
A13 - 0 12 14 14 14 0
A13 - 0 12 14 14 14 0
A#13 - 0 13 15 15 15 0
A#13 - 0 13 15 15 15 0
G#7 - 4 6 6 5 0 0
G#7 - 4 6 6 5 0 0
A7 - 5 7 7 6 0 0
A7 - 5 7 7 6 0 0
B7 - 7 9 9 8 0 0
B7 - 7 9 9 8 0 0
UMA - 0 0 2 2 2 0
A - 0 0 2 2 2 0
C - 0 3 2 0 1 0
C - 0 3 2 0 1 0
D - 0 0 0 2 3 2
D - 0 0 0 2 3 2
E - 0 2 2 1 0 0
E - 0 2 2 1 0 0
são muitos acordes, mas no fundo é fácil, pois a maior parte deles são iguais, apenas "sobem ou descem" no braço da guitarra... ah e os nomes foram mais uma vez inventados : os números específicos ao "mesmo acorde" que vai variando... percebem ???
são muitos acordes, mas no fundo é fácil, pois a maior parte deles são iguais, apenas "sobem ou descem" no braço da guitarra... ah e os nomes foram mais uma vez inventados : os números correspondem ao "mesmo acorde" que vai variando... percebem ???
Fá#11 B11
F#11 B11
Me bata de novo, me machuque de novo
Hit me again, hurt me again
Está tudo bem, tudo bem
It's alright, alright
Fá#11 B11
F#11 B11
Estou acostumado com esse tipo de dor
I'm used to this kind of pain
Está tudo bem, tudo bem
It's alright, alright
Às vezes sinto que é tudo que posso fazer
Sometimes I feel it's all I can do
Está tudo bem, tudo bem
It's alright, alright
Para encontrar conforto em seus caminhos distorcidos
To find confort in your twisted ways
2x E13 A#13 G#m13 A13 G#m13 F#13 E13
2x E13 A#13 G#m13 A13 G#m13 F#13 E13
E13 A#13 G#m13 A13 G#m13 F#13 E13
E13 A#13 G#m13 A13 G#m13 F#13 E13
Tentando, falhando, caindo, rastejando, morrendo,
Trying, failing, falling, crawling, dying,
E13 A#13 G#m13 A13 G#m13 F#13 E13
E13 A#13 G#m13 A13 G#m13 F#13 E13
Puxe as cordas e eu nasço de novo
Pull the strings and I am born again
A#13 A13 G#m13 A#13 A13 G#m13
A#13 A13 G#m13 A#13 A13 G#m13
Assine meu nome, aperte suas mãos,
Sign my name, shake your hands,
G#m13 F#13 D13 E13
G#m13 F#13 D13 E13
Tão felizmente vendido
So gladly sold
B11
B11
Quando tudo estiver pronto, faça de novo
When all is done, do it again
Está tudo bem, tudo bem
It's alrigh, alright
F#11 A11
F#11 A11
Preso em uma roda, sou forçado a girar
Stuck in a wheel I'm forced to spin
B11
B11
Está tudo bem, tudo bem
It's alright, alright
Às vezes sinto que é tudo que posso fazer
Sometimes I feel it's all I can do
Está tudo bem, tudo bem
It's alright, alright
Eu caio e deixo você vencer
I fall over and I let you win
Tentando, falhando, caindo, rastejando, morrendo,
Trying, failing, falling, crawling, dying,
Puxe as cordas e eu nasço de novo
Pull the strings and I am born again
Assine meu nome, aperte suas mãos,
Sign my name, shake your hands,
Tão felizmente vendido
So gladly sold
Sim, eu fico com medo
Yes I do get scared
Às vezes eu gostaria de poder
Sometimes I wish I could
Fuja, desapareça
Run away fade away
F#11
F#11
Por favor, deixe-me falar,
Please let me talk,
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Alright?
Veja a traducao de Alright, de Silence 4, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Tudo bem.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.