Already Got Me
Já me peguei
Stephen Sanchez
Veja a traducao de Already Got Me, de Stephen Sanchez, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Already Got Me, de Stephen Sanchez, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Já me peguei. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Meu coração estava em frangalhos
My heart was in tatters
Pensando que nada realmente importa mais
Thinking nothing really matters anymore
Mas então você apareceu como um sonho
But then you appeared like some dream
Como nada que eu tenha visto antes
Like nothing I've seen before
Parado na porta
Standing in the doorway
Ah,
Ooh
Eu amo a manhã de domingo que você me deu
I love the Sunday Morning you gave me
Estou dando todo o meu coração para você, querido
I'm giving all my heart to you, baby
Se você quiser
If you want it
Mas você está andando por aí como se já tivesse conseguido
But you're walking around like you've already got it
Ah,
Ooh
Eu amo o jeito que você está me deixando louco
I love the way you're driving me crazy
Basta dizer a palavra, eu ligarei para você diariamente
Just say the word, I'll call for you daily
Se você me quer
If you want me
Porque você está andando por aí como se já me tivesse
'Cause you're walking around like you've already got me
Eu subi, e no minuto em que li isso em seus olhos
I walked up, and the minute that I read it in your eys
Eu soube no segundo quando você disse isso
I knew in the second whn you said it
Que você quis dizer isso, e agora não consigo encontrar em outro
That you meant it, and now I cannot find in another
O tipo de feitiço que fui submetido
The kind of spell that I've been put under
Por causa de você
Because of you
Eu amo a manhã de domingo que você me deu
I love the Sunday Morning you gave me
Estou dando todo o meu coração para você, querido
I'm giving all my heart to you, baby
Se você quiser
If you want it
Mas você está andando por aí como se já tivesse conseguido
But you're walking around like you've already got it
Ah,
Ooh
Eu amo o jeito que você está me deixando louco
I love the way you're driving me crazy
Basta dizer a palavra, eu ligarei para você diariamente
Just say the word, I'll call for you daily
Se você me quer
If you want me
Porque você está andando por aí como se já me tivesse
'Cause you're walking around like you've already got me
Instrumental:
Instrumental:
Ah,
Ooh
Eu amo a manhã de domingo que você me deu
I love the Sunday Morning you gave me
Estou dando todo o meu coração para você, querido
I'm giving all my heart to you, baby
Se você quiser
If you want it
Mas você está andando por aí como se já tivesse conseguido
But you're walking around like you've already got it
Ah,
Ooh
Eu amo o jeito que você está me deixando louco
I love the way you're driving me crazy
Basta dizer a palavra, eu ligarei para você diariamente
Just say the word, I'll call for you daily
Se você me quer
If you want me
Porque você está andando por aí como se já me tivesse
'Cause you're walking around like you've already got me
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Already Got Me?
Veja a traducao de Already Got Me, de Stephen Sanchez, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Já me peguei.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.