All Right
Tudo bem
Mercy Me
Veja a traducao de All Right, de Mercy Me, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de All Right, de Mercy Me, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Tudo bem. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
[Introdução:] Eb, Ab (4X)
[Intro: ]Eb,Ab (4X)
Se você ganhasse um centavo por cada vez que choveu
If you had a dime for every time it rained
Neste desfile você está marchando na chamada vida
On this parade you’re marching in called life
Você começaria a se perguntar se alguém aí tem seu número
You’d start to wonder if someone out there’s got your number
Bem, mantenha sua cabeça erguida, respire fundo, lembre-se
Well, hold your head up, breathe in deep, remember
Ooh, ooh, você sabe que vai ficar tudo bem
Ooh ooh you know it’s gonna be alright
Ooh, ooh, você sabe que vai ficar tudo bem
Ooh ooh you know it’s gonna be alright
Teremos aqueles dias em que tudo desabará
We’re gonna have those days when it all comes crashing in
Querendo saber se o sol algum dia brilhará
Wondering if the sun will ever shine
Antes de ir e se convencer de que não conseguirá
Before you go and convince yourself you cannot make it
Levante a cabeça, respire fundo, lembre-se
Hold your head up, breathe in deep, remember
Ooh, ooh, você sabe que vai ficar tudo bem
Ooh ooh you know it’s gonna be alright
Ooh, ooh, você sabe que vai ficar tudo bem
Ooh ooh you know it’s gonna be alright
Há um amor muito mais forte que tudo o que
There’s a love much stronger than everything that
te segura agora mesmo, dizendo
holds you down right now Sayin’
Ooh, ooh, você sabe que vai ficar tudo bem
Ooh ooh you know it’s gonna be alright
>> Eb,Ab
>> Eb,Ab
Então, da próxima vez, quando você disser a si mesmo que isso não vale a pena
So next time when you tell yourself this isn’t worth it
Levante a cabeça, respire fundo, lembre-se
Hold your head up, breathe in deep, remember
(Repete o refrão 2X)
(Repeat Chorus 2X)
Conte como pura alegria quando o mundo desabar
Count it pure joy when the world comes crashin’
Levante a cabeça e continue dançando
Hold your head up and keep on dancin’
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de All Right?
Veja a traducao de All Right, de Mercy Me, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Tudo bem.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.