Traducao de musica

All My Love

Todo meu amor

Coldplay

Veja a traducao de All My Love, de Coldplay, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Coldplay

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de All My Love, de Coldplay, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Todo meu amor. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Nós passamos por baixo

We've been through low

Já passei pelo sol, passei pela neve

Been through sunshine, been through snow

Todas as cores do clima

All the colours of the weather

Nós passamos por alto

We've been through high

Cada canto do céu

Every corner of the sky

E ainda estamos nos segurando juntos

And still we're holding on together

Você tem todo meu amor

You got all my love

Quer chova ou chova, sou todo seu

Whether it rains or pours, I'm all yours

Você tem todo meu amor

You've got all my love

Quer chova, permanece

Whether it rains, it remains

Você tem todo meu amor

You've got all my love

E até eu morrer

And till I die

Deixe-me te abraçar se você chorar

Let me hold you if you cry

Seja meu um, dois, três, para sempre

Be my one, two, three, forever

Porque você tem todo o meu amor

'Cause you got all my love

Quer chova ou chova, sou todo seu

Whether it rains or pours, I'm all yours

Você tem todo meu amor

You've got all my love

Quer chova, permanece

Whether it rains, it remains

Você tem todo meu amor

You've got all my love

La-la, la-la, la, deite

La-la, la-la, la, lay

Quer chova ou chova, sou todo seu

Whether it rains or pours, I'm all yours

La-la, la-la, la, deite

La-la, la-la, la, lay

Isso é tudo, tudo que posso dizer

That's all, all I can say

Ooh, você tem todo o meu amor

Ooh, you got all my lovÐµ

Oh, por agora e sempre, até o fim dos meus dias

Oh, for now and always, till the end of my days

Você tem todo meu amor

You got all my love

Você tem todo meu amor

You've got all my love

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora