Traducao de musica

All I Want

Tudo que eu quero

ANDREW BRANTT

Veja a traducao de All I Want, de ANDREW BRANTT, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de All I Want, de ANDREW BRANTT, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Tudo que eu quero. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

C7M

C7M

Eu quero saber como é se sentir bem

I wanna know what is like to feel good

Eu quero saber como é ser compreendido

I wanna know what is like to be understood

Quero uma voz melhor para não me sentir tão insegura

I want a better voice so I don't feel so insecure

C7M

C7M

Eu quero que alguém recupere meu fôlego

I want somebody to catch my breath

E eu não sei se quero isso de volta

And I don't know if I want it back

Tirando um tempo lá fora para poder mentir para mim mesmo

Taking time outside so I can lie to myself

Diga-me que estou em casa

Tell me I'm home

C7M Am

C7M Am

A água está alta, poças de raiva

Water's high, pools of rage

Eu não sei por que eu deveria dizer isso

I don't know why I should say this

Mas eu não me importo se eu cruzar seu caminho

But I don't mind if I cross your way

Dizendo que você consegue

Telling you that you can make it

C7M

C7M

Eu tenho andado com uma estrela

I've been walking with an all-star

Realmente esperando me tornar uma estrela do rock

Really hoping to become a rockstar

Até que eu vi isso não me levaria a lugar nenhum sozinho

Till I saw it wouldn't lead me anywhere alone

Eu quebrei meu telefone e joguei fora

I broke my phone then threw it away

C7M

C7M

Eu quero saber como é se sentir bem

I wanna know what is like to feel good

Eu quero saber como é ser compreendido

I wanna know what is like to be understood

Quero uma voz melhor para não me sentir tão insegura

I want a better voice so I don't feel so insecure

C7M

C7M

Eu quero que alguém recupere meu fôlego

I want somebody to catch my breath

E eu não sei se quero isso de volta

And I don't know if I want it back

Tirando um tempo lá fora para poder mentir para mim mesmo

Taking time outside so I can lie to myself

Diga a eles que estou em casa

Tell them I'm home

C7M

C7M

Eu tenho tentado dormir (Conte ovelhas)

I've been trying to sleep (Count sheep)

Me encontrei em um sonho (preso)

Found myself in a dream (Stuck in)

C7M Em

C7M Em

Apressando tudo para que eu pudesse respirar de novo, de novo, de novo

Rushing everything so I could breathe again, again, again

C7M

C7M

Eu era um pária procurando um contraste

I was an outcast looking for a contrast

Estive sozinho e tinha um livrinho que costumava ler

Been alone and had a little book that I used to

Escreva meus pontos baixos, que sonho acordado

Write down my downs, such a daydream

Realmente estive tão abaixo do último buraco que estive

Really been so lower than the last hole that I've been

(EmD)

( Em D )

Eu quero desaparecer

I wanna fade out

Mas antes que eu queira deitar

But before I wanna lay down

Imagine minha vida, não sei como

Picture my life, I don't know how

Mas eu quero ver mais (mas eu quero ver mais)

But I wanna see more (But I wanna see more)

Eu quero ser mais (eu quero ser mais)

I wanna be more (I wanna be more)

Bm N.C.

Bm N.C

Eu quero sentir que desta vez vamos para casa seguros

I wanna feel like we're going home safe this time

(Seguro desta vez)

(Safe this time)

C7M

C7M

Eu quero saber como é se sentir bem

I wanna know what is like to feel good

Eu quero saber como é ser compreendido

I wanna know what is like to be understood

Quero uma voz melhor para não me sentir tão insegura

I want a better voice so I don't feel so insecure

C7M

C7M

Eu quero que alguém recupere meu fôlego

I want somebody to catch my breath

E eu não sei se quero isso de volta

And I don't know if I want it back

Tirando um tempo lá fora para poder mentir para mim mesmo

Taking time outside so I can lie to myself

Diga a eles que eu fui embora

Tell them I'm gone

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora