All I Want
Tudo que eu quero
Amasic
Veja a traducao de All I Want, de Amasic, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de All I Want, de Amasic, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Tudo que eu quero. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu nunca escondi, sempre tentei,
I've never hide I always tried,
Até o dia, o dia em que nossos dois mundos colidiram.
Until the day, the day when our two worlds collided.
Fechei os olhos e percebi,
I closed my eyes then realized,
Foi você quem me mostrou como amar.
You were the one, the one who showed me how to love.
Não há nada que eu não faça,
There's nothing I wont do,
Eu sempre estaria com você,
I'd always be with you,
Eu caminharia quilômetros,
I would walk for miles,
Só para ver seu sorriso.
Just to see your smile.
Não há nada que eu não faça,
There's nothing I wont do,
Para te mostrar que preciso de você,
To show you I need you,
Eu te daria o céu,
I'd give you the sky,
E você nunca choraria,
And you would never cry,
Porque tudo que eu quero é que você entenda que eu te amo.
'Cause all I want is you to understand that I love you.
Transição:
Transition:
Eu estava com medo de que você soubesse,
I was afraid to let you know,
Você parecia tão bem, bom demais para eu estar com você.
You looked so good, too good for me to be with you.
Mas então eu vi seus olhos em mim,
But then I saw your eyes on me,
Foi assim que eu soube, eu sabia que deveria aproveitar a chance.
That's how I knew, I knew I should just take the chance.
E isso nunca vai acabar,
And this will never end,
Estaremos juntos para sempre.
We'll be together forever.
O tempo não me deixa mudar,
Time wont let me change,
Serei sempre o mesmo por você...
I'll always be the same for you...
E7 - Sol - Ré - E7 - C9 - Ré
E7 - G - D - E7 - C9 - D
Não há nada que eu não faça,
There's nothing I wont do,
Para te mostrar que eu te amo,
To show you I love you,
Eu caminharia por quilômetros apenas te abraçaria.
I would walk for miles just hold you.
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de All I Want?
Veja a traducao de All I Want, de Amasic, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Tudo que eu quero.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.