All American Girl
Carman Collins | Toda garota americana
BPM: 160
BPM: 160
Não sou açúcar, não sou doce,
I aint sugar, I aint sweet,
Ima Marlboro queimado no banco de trás,
Ima Marlboro burn on a back seat,
Todo o cabelo queimado e um sorriso alto,
All burned hair, and a loud mouth grin,
Aprenda jovem como perder e vencer.
Learn young how to loose and win.
Mamãe disse para orar, papai disse para lutar,
Mommy said pray, Daddy said fight,
Então eu faço pouco mais do que todas as malditas noites,
So I do little above every damn night,
Eu não jogo bem,
I dont play nice,
Eu não fico parado,
I dont sit still,
Sim, tenho que falar e tenho um testamento.
Yeah, I gotta mouth and I got a will.
Eu não imploro, eu não persigo,
I dont beg, I dont chase,
Saio calma e com um sorriso no rosto.
I walk out calm with a smile on my face.
Eu sou uma garota totalmente americana,
Im an all American Girl,
Inferno sobre rodas em um mundo de cidade pequena,
Hell on wheels in a small town world,
Vinho tinto e soprou alto,
Red wine and blew loud,
Mãos ao alto, dedo médio orgulhoso,
Hands up high, middle finger proud,
Eu amo esta terra,
I love this land,
Eu não amo regras,
I dont love rules,
Diga direto, sim, eu os quebro também,
Say it straight, yeah I break them too,
Passe manteiga em meu peito, suje minha pérola,
Butter my chest, dirty my pearl,
Sim, sou uma garota totalmente americana.
Yeah, Im an all American girl.
Eu gosto do meu uísque puro, meu homem é honesto,
I like my whiskey neat, my man honest,
Ambos difíceis de encontrar, vamos ser honestos,
Both hard to find, lets be honest,
Já fui demais, fui o culpado,
Ive been to much, Ive been to blame,
Foi uma bala e uma chama,
Been a bullet and a flame,
Eu não choro, lobo, eu choro,
I dont cry, wolf I cry,
Sozinho e aumente o volume,
Alone and crank it up,
E voltar para casa,
And drive back home,
Você quer uma senhora
You want a lady
Eu não sou ela,
I aint her,
Sou uma gravadora procurada, sim, senhor.
Im a wanted label, yes sir.
Eu não imploro, eu não persigo,
I dont beg, I dont chase,
Saio calma e com um sorriso no rosto.
I walk out calm with a smile on my face.
Eu sou uma garota totalmente americana,
Im an all American Girl,
Inferno sobre rodas em um mundo de cidade pequena,
Hell on wheels in a small town world,
Vinho tinto e soprou alto,
Red wine and blew loud,
Mãos ao alto, dedo médio orgulhoso,
Hands up high, middle finger proud,
Eu amo esta terra,
I love this land,
Eu não amo regras,
I dont love rules,
Diga direto, sim, eu os quebro também,
Say it straight, yeah I break them too,
Passe manteiga em meu peito, suje minha pérola,
Butter my chest, dirty my pearl,
Sim, sou uma garota totalmente americana.
Yeah, Im an all American girl.
Lide com meu coração quando a mão no prato,
Handle my heart when the hand on plate,
Mas eu não me curvo entre os que mentem,
But I dont bow down amid who lie,
Eu acredito em Deus, acredito na grade,
I believe in God, I believe in grid,
Eu ouvi tudo isso.
I heard every bit of this.
Interlúdio
Interlude
(Ei, ei), isso são botas, sem salto,
(Hey hey), this is boots, no heels,
(Ei, ei), isso é sangue, não aço,
(Hey hey), This is blood, not steel,
(Ei, ei), diga alto, diga claro,
(Hey hey), Say it loud, say it clear,
Essa garota não vai a lugar nenhum.
This girl aint goin nowhere.
Eu sou uma garota totalmente americana,
Im an all American Girl,
Criado na verdade e como um rebelde, sim,
Raised on truth and a rebel yeah,
Vinho tinto, não desista,
Red wine, dont back down,
Ainda de pé quando tudo vai para o inferno?
Still standing when it all goes to hell?
Eu não pesco, eu não dobro,
I dont fish, I dont fold,
Eu nasci com uma alma rock and roll,
I was born with a rock and roll soul,
Eu trabalho duro como se não estivesse firme,
I work hard like unfirm,
Sim, sou uma garota totalmente americana. . . Garota americana. . .,
Yeah, Im an all American girl . . . American girl . . .,
Garota americana,
American girl,