Traducao musical

Alive

Mariana Tereso | Vivo

Original

Sim, cometi alguns erros

Traducao

Yes I've made some mistakes

Original

Tenho medo de ficar sozinho

Traducao

I'm afraid to be alone

Original

Mas eu afasto todo mundo

Traducao

But I push everyone away

Original

Noites cheias de pesadelos

Traducao

Nights filled with nightmares

Original

Estou vivendo eles?

Traducao

Am I living them?

Original

Rostos fingindo que está tudo bem

Traducao

Faces pretending everything's ok

Original

Mas eu

Traducao

But I

Original

Ria o tempo todo

Traducao

Laugh it out all the time

Original

Mas reze para que não seja verdade

Traducao

But pray that it's not true

Original

Quando eu

Traducao

When I

Original

Coloque um sorriso no meu rosto

Traducao

Put a smile on my face

Original

Por favor, saiba que não estou bem

Traducao

Please know I'm not ok

Original

Alguém pode ficar por favor

Traducao

Can someone please stay

Original

Mais um minuto?

Traducao

One more minute?

Original

Porque as noites

Traducao

Because the nights

Original

Continue ficando mais frio

Traducao

Keep getting colder

Original

Ah, uma mão é suficiente

Traducao

Oh one hand is enough

Original

Para eu continuar empurrando

Traducao

For me to keep pushing

Original

Você vai chorar

Traducao

Will you cry

Original

Quando eu me for?

Traducao

When I'm gone?

Original

Porque tenho medo de ser esquecido

Traducao

Because I'm afraid to be forgotten

Original

Ah, uma pessoa é suficiente

Traducao

Oh one person is enough

Original

Para saber que eu estava vivo

Traducao

To know I was alive

Original

Devo continuar lutando

Traducao

Should I keep fighting

Original

Para esta vida?

Traducao

For this life?

Original

No final das contas vale a pena?

Traducao

Is it worthy in the end?

Original

Perdendo tudo em segundos

Traducao

Losing everything in seconds

Original

Apenas seis metros de distância de você

Traducao

Only six meters apart from you

Publicidade