Alabaster
Alabastro
Catfish And The Bottlemen
Veja a traducao de Alabaster, de Catfish And The Bottlemen, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Alabaster, de Catfish And The Bottlemen, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Alabastro. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Respire no meu pescoço
Breathe down my neck
E morda meus lábios
And bite through my lips
Tanto quanto você quiser
As much as you want
Você sabe que eu não vou
You know that I won't
Mexa mais seus ralos
Shimmy up your drains anymore
E eu falei com seus amigos
And I spoke to your friends
Eles são todos bocetas pretensiosas
They're all pretentious little cunts
Assim como você
Just like yourself
Mas querido, você tem uma saída
But baby you've a way out
E eu vou entender se você não me quiser por perto, mas...
And I'll understand if you don't want me round but..
Por favor, não ligue
Please don't come a callin'
Sou N.C.
Am N.C.
Quando a bebida faz sua cabeça foder
When drink's made your head fucked
Amor, venha e me pegue
Baby come and pick me up
Porque eu preciso de algo para mastigar
Cos I need something to chew
Porque você sabe que eu amo aquela garota
Cos you know that I love that girl
Sem sentimento, você não
With no sentiment don't you
Nos azulejos da cozinha
On the kitchen tiles
Você me nivelou
You levelled me out
E dançou em torno do fato
And danced yourself round the fact
Que você sempre esteve certo
That you were always right
Sim, você
Yeah you
Eram
Were
Insistente que eu passe a noite
Insistent that I stay the night
Sim, você
Yeah you
Eram
Were
Incrível a noite toda
Incredible all night
Foi você
It was you
Foi você
It was you
Querida, sempre foi você
Darlin' it was always you
{Quebrar}
{Break}
E respire pelos meus lábios
And breathe down my lips
E morda meu pescoço
And bite through my neck
Tanto quanto você quiser
As much as you please
Mas eu sei que você vai aproveitar
But I know you'll seize
Qualquer coisa que você possa envolver suas pernas
Anything you can wrap your legs around
Falei com seus amigos
I spoke to your friends
Eles são todos bocetas pretensiosas
They're all pretentious little cunts
Assim como você disse
Just like you said
Eles me disseram que você estaria dormindo!
They told me you'd have been sleeping!
{Acumular}
{Build Up}
Você
You
Eram
Were
Sempre certo
Always right
Sim, você
Yeah you
Eram
Were
Insistindo que eu passasse a noite
Insistent that I stayed the night
Sim, você
Yeah you
Eram
Were
Insaciável a noite toda
Insatiable all night
Foi você
It was you
Foi você
It was you
Querida, sempre foi você
Darlin' it was always you
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Alabaster?
Veja a traducao de Alabaster, de Catfish And The Bottlemen, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Alabastro.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.