Aint Today
Não é hoje
Saga Ludvigsson
Veja a traducao de Aint Today, de Saga Ludvigsson, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Aint Today, de Saga Ludvigsson, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Não é hoje. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Odeio falar sobre você
Hate to talk about you
Vou colocar isso em uma música
I'll put it in a song
Todas as coisas pelas quais passamos
All the things we've gone through
Como eles poderiam ter dado tão errado
How could they've gone so wrong
eu sei, eu sei
I know I know
Eu sei agora que não é la-la-la amor
I know now it's not la-la-la love
A vida era divertida até
Life was fun till
eu encontrei você
I found you
Algum dia você vai me perdoar, mas não é hoje
Someday you'll forgive me but it ain't today
Estou dançando pela cidade há mais dias
I'm dancing through the city no more days
Para desperdiçar
To waste
Deus, é tão fácil quando você está a quilômetros de distância
God it's so damn easy when you're miles away
Algum dia você vai me perdoar, mas não é hoje
Someday you'll forgive me but it ain't today
Algum dia você ooh ooh
Someday you ooh ooh
Você vai me perdoar, oh, oh, oh
You'll forgive me ooh ooh ooh
Mas não é hoje
But it ain't today
Odeio ser dramático, mas garoto, você ficou triste
Hate to be dramatic but boy you made a sad
Seu amor por jogos e hattricks
Your love for games and hattricks
Estava apostando o que tínhamos
Was gambling what we had
eu sei, eu sei
I know I know
eu sei agora
I know now
Eu deveria ter corrido, corrido, corrido
I should've run run run run
A vida era divertida até
Life was fun till
Eu encontrei você, ah
I found you oh
Algum dia você vai me perdoar, mas não é hoje
Someday you'll forgive me but it ain't today
Estou dançando pela cidade, não há mais dias a perder
I'm dancing through the city no more days to waste
Deus, é tão fácil quando você está a quilômetros de distância
God it's so damn easy when you're miles away
Algum dia você vai me perdoar, mas não é hoje
Someday you'll forgive me but it ain't today
Algum dia você ooh ooh você vai me perdoar
Someday you ooh ooh you'll forgive me
Ooh ooh ooh, mas não é hoje
Ooh ooh ooh but it ain't today
Algum dia você ooh ooh você vai me perdoar
Someday you ooh ooh you'll forgive me
Algum dia você vai me perdoar, mas não é hoje
Someday you'll forgive me but it ain't today
Eu estava jogando pelas regras
I was playing by the rules
Você estava agindo como um tolo
You were acting like a fool
Eu estava dançando com o diabo, mas
I was dancing with the devil but
Eu sempre disse a verdade
I always told the truth
Mas algum dia, oh, oh, oh, oh
But someday ooh ooh ooh ooh
Algum dia você ooh ooh ooh
Someday you ooh ooh ooh
Algum dia você vai me perdoar, mas não é hoje
Someday you'll forgive me but it ain't today
Estou dançando pela cidade, não há mais dias a perder
I'm dancing through the city no more days to waste
Deus, é tão fácil quando você está a quilômetros de distância
God it's so damn easy when you're miles away
Algum dia você vai me perdoar, mas não é hoje
Someday you'll forgive me but it ain't today
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Aint Today?
Veja a traducao de Aint Today, de Saga Ludvigsson, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Não é hoje.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.