Afterglow
Brilho
Jerry Cantrell
Veja a traducao de Afterglow, de Jerry Cantrell, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Afterglow, de Jerry Cantrell, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Brilho. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Onde você termina e eu começo não há luz
Where you end and I begin there's no light
Um parasita que vive dentro de uma porta sem dobradiças
A parasite who lives within a hingeless door
Muito abaixo da superfície, respire fundo
Far below the surface there, breathe a heavy sigh
Fique sozinho em um círculo quadrado, preparando-se para tentar
Stand alone in a circle squared, preparing to try
Aonde você vai,
Where you go,
Cinzas e cinzas formam o brilho
Ash and cinders form the afterglow
Soprando
Blowing over
Você nunca sabe que as formas são finas, desenhadas em linhas de sombra
You never know the shapes are thin, drawn in shadow lines
Poeira e espuma no estado em que estou, um sentimento de orgulho
Dust and foam the state I'm in, a sense of pride
Aonde você vai,
Where you go,
Cinzas e cinzas formam o brilho
Ash and cinders form the afterglow
Soprando
Blowing over
Esforçando-me para sangrar mais devagar, ouço que você está afundando...
Trying hard to bleed slower, Hear you're sinking low...
Abaixe-se... Tentando sangrar mais devagar
Get lower... Trying hard to bleed slower
Zeros na minha mão, e é hora
Zeroes in my hand, and it's time
Alcance a areia, venha me preencher novamente
Reach into the sand, come fill me again
Aonde você vai,
Where you go,
Cinzas e cinzas formam o brilho
Ash and cinders form the afterglow
Soprando
Blowing over
Ressaca,
Undertow,
Cinzas e cinzas iluminam o brilho
Ash and cinders light the afterglow
Chupando por baixo
Sucking under
Esforçando-me para sangrar mais devagar, ouço que você está afundando...
Trying hard to bleed slower, Hear you're sinking low...
Abaixe-se... Tentando sangrar mais devagar
Get lower... Trying hard to bleed slower
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Afterglow?
Veja a traducao de Afterglow, de Jerry Cantrell, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Brilho.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.