Absolution
Absolvição
Switchfoot
Veja a traducao de Absolution, de Switchfoot, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Absolution, de Switchfoot, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Absolvição. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Me sentindo tão deprimido, não sei como dizer isso
Feeling so low don't know how to say so
Perder minha auréola, a vergonha é uma carga útil
Losing my halo the shame is a payload
Como eu poderia deixar isso passar
How could I let this go
Como eu poderia deixar isso passar
How could I let this go
Você é real ou apenas um sonho
Are you the real thing or just a daydream
Sinto que estou lutando contra a luta sem solução
Feel like I'm fighting against the fight of no solution
E você poderia me salvar quando estou com raiva, sozinho, assustado
And could you save me when I'm angry lonely scared
Você poderia se tornar o lugar onde eu executo minha absolvição
Could you become the place I run my absolution
Minha absolvição
My absolution
Crise em crise onde nada é suficiente
Crisis to crisis where nothing suffices
Mas como posso lutar contra isso por dentro dos meus vícios
But how can I fight this from inside my vices
Como eu poderia deixar isso passar
How could I let this go
Como eu poderia deixar isso passar
How could I let this go
Você é real ou apenas um sonho
Are you the real thing or just a daydream
Sinto que estou lutando contra a luta sem solução
Feel like I'm fighting against the fight of no solution
E você poderia me salvar quando estou com raiva, sozinho, assustado
And could you save me when I'm angry lonely scared
Você poderia se tornar o lugar onde eu executo minha absolvição
Could you become the place I run my absolution
Você é a guerra que estou lutando
You're th war I'm fighting
Você é a cicatriz que estou escondendo
You're the scar I'm hiding
Você me mantém acordado à noite, você fica perguntando por que, perguntando por que
You keep me up at night you keep m asking why asking why
Interlúdio:
Interlude:
Não consigo encontrar o caminho, não consigo encontrar o caminho, não consigo encontrar o caminho, continue procurando por ele
Can't find the way can't find the way can't find the way keep looking for it
Não consigo encontrar o caminho, não consigo encontrar o caminho, não consigo encontrar o caminho, continue procurando por ele
Can't find the way can't find the way can't find the way keep looking for it
Não consigo encontrar o caminho, não consigo encontrar o caminho, não consigo encontrar o caminho, continue procurando por ele
Can't find the way can't find the way can't find the way keep looking for it
Não consigo encontrar o caminho, não consigo encontrar o caminho, não consigo encontrar o caminho
Can't find the way can't find the way can't find the way
Você é real ou apenas um sentimento
Are you the real thing or just a feeling
Um membro fantasma imaginou resolução
A phantom limb imagined resolution
E você poderia me levar mesmo quando estou no meu pior
And could you take me even when I'm at my worst
Você poderia se tornar o lugar onde eu executo minha absolvição
Could you become the place I run my absolution
Minha absolvição (Você é real?) (Ou apenas um devaneio?) Ou apenas um devaneio
My absolution (Are you the real thing?) (Or just a daydream?) Or just a daydream
Porque estou lutando contra a luta sem solução
'Cause I'm fighting against the fight of no solution
(E você poderia me salvar) E você poderia me salvar porque estou louco, sozinho, com medo
(And could you save me) And could you save me cos I'm crazy lonely scared
Você poderia se tornar o lugar onde eu executo minha absolvição
Could you become the place I run my absolution
Minha absolvição
My absolution
Minha absolvição
My absolution
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Absolution?
Veja a traducao de Absolution, de Switchfoot, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Absolvição.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.