About Time
Já era hora
Chiara Oliver
Veja a traducao de About Time, de Chiara Oliver, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de About Time, de Chiara Oliver, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Já era hora. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Esqueci o sabor dos seus beijos
I've forgotten the taste of your kisses
Gm F#º
Gm F#º
E o som dos seus sussurros
And the sound of your whispers
Eu estive esperando por você a noite toda
I've been waiting for you all night long
Gm F#º
Gm F#º
E estou precisando de algumas respostas
And I'm needing some answers
Lembre-se da época em que eu disse que você era meu
Remember the time when I told you you're mine
Gm F#5+ F4(6) C\E
Gm F#5+ F4(6) C\E
E você é tudo que eu precisava
And you´re all I ne______ed
Quanto posso dar até acertar
How much can I give till I get it right
Gm F#5+
Gm F#5+
E eu sei que já é hora
And I know that it's about time
F4(6) C\E
F4(6) C\E
Que eu descobri como você se sentiu naquela noite
That I found out how you felt that night
Quando dissemos adeus
When we said goodbye
Esqueci o cheiro do seu cabelo
I forgotten the smell of your hair
Gm F#º
Gm F#º
E o toque dos seus dedos
And the touch of your fingers
Sempre embora você pertença a mim
Always though you belong with me
Gm F#º
Gm F#º
Mas no final você estava sozinho
But at in the end you were lonely
Lembre-se da época em que eu disse que você era meu
Remember the time when I told you you're mine
Gm F#5+ F4(6) C\E
Gm F#5+ F4(6) C\E
E você é tudo que eu precisava
And you´re all I ne______ed
Quanto posso dar até acertar
How much can I give till I get it right
E eu descobri como
And I found out how
Fá#5+
F#5+
E descobri que
And found out that
F4(6) C\E
F4(6) C\E
Eu descobri como você se sentiu naquela noite
I found out how you felt that night
Quando dissemos adeus
When we said goodbye
Já era hora
It's about time
Já era hora
It's about time
Ah, já era hora
Oh it's about time
Ah, é sobre
Oh it's about
Já era hora
It's about time
Eu esqueci tudo que eu sabia
I forgotten everything I knew
Gm F#º
Gm F#º
Eu esqueci você
I forgotten you
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de About Time?
Veja a traducao de About Time, de Chiara Oliver, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Já era hora.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.