Abilene
Abilene
George Hamilton
Veja a traducao de Abilene, de George Hamilton, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Abilene, de George Hamilton, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Abilene. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Abi-lene, Abi-lene,
Abi - lene, Abi - lene,
cidade mais bonita que já vi,
prettiest town I've ever seen,
As mulheres lá não te tratam mal,
Women there don't treat you mean,
Em Abi - lene, minha Abi - lene.
In Abi - lene, my Abi - lene.
Eu sento-me sozinho quase todas as noites,
I sit a - lone most every night,
Observe aqueles trens saindo,
Watch those trains pull out'a sight,
Não gostaria que eles estivessem me carregando,
Don't I wish they were carrying me,
de volta para Abilene, minha Abi - lene.
back to Abilene, my Abi - lene.
Abi-lene, Abi-lene,
Abi - lene, Abi - lene,
cidade mais bonita que já vi,
prettiest town I've ever seen,
As mulheres lá não te tratam mal,
Women there don't treat you mean,
Em Abi - lene, minha Abi - lene.
In Abi - lene, my Abi - lene.
BREAK: mesmos acordes
BREAK: same chords
Cidade lotada, não há nada de graça,
Crowded city, there ain't nothin' free,
Nada nesta cidade para mim,
Nothin' in this town for me,
Desejo ao Senhor que eu pudesse ser,
Wish to the Lord that I could be,
Em Abilene, doce Abi-lene.
In Abilene, sweet Abi - lene.
Abi-lene, Abi-lene,
Abi - lene, Abi - lene,
cidade mais bonita que já vi,
prettiest town I've ever seen,
As mulheres lá não te tratam mal,
Women there don't treat you mean,
Em Abi - lene, minha Abi - lene.
In Abi - lene, my Abi - lene.
Marcação:
Tag:
As mulheres lá não te tratam mal,
Women there don't treat you mean,
Em Abi - lene, minha Abi - lene.
In Abi - lene, my Abi - lene.
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Abilene?
Veja a traducao de Abilene, de George Hamilton, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Abilene.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.