Traducao musical

A Nice Thing To Do

Jordyn Shellhart | Uma coisa legal de fazer

Original

Ele bateu em você no ombro do seu terno italiano brilhante

Traducao

He tapped you on the shoulder of your shiny Italian suit

Original

E você olhou para ele como se ele fosse feito de lama

Traducao

And you looked at him like he was made of mud

Original

Ele te fez um elogio e então você o afastou de você

Traducao

He paid you a compliment and then you brushed him off of you

Original

E ele ficou ali estudando o tapete do salão de baile

Traducao

And he stood there studying the ballroom rug

Original

Você deve ter cuidado com quem você trata assim em uma festa

Traducao

You should be careful who you treat like that at a party

Original

E se o seu castelo desmoronar sob você?

Traducao

What if your castle ever crumbles under you?

Original

Você nunca sabe, algum dia ele pode ser alguém

Traducao

You never know, someday he might be somebody

Original

E se não, ainda não é uma coisa legal de se fazer

Traducao

And if not, it's still not a nice thing to do

Original

Mais poder para você e para aquele relógio que você tem no pulso

Traducao

More power to you and that watch you got on your wrist

Original

Dê um mindinho no seu gin martini

Traducao

Pinky up on your gin martini

Original

Você é o tipo de cara que precisa de um pseudônimo nas listas de hóspedes dos hotéis

Traducao

You're the kind of guy that needs a pseudonym on hotel guest lists

Original

E talvez para você ser rude não pareça impróprio, mas

Traducao

And maybe to you being rude don't seem to unseemly but

Original

Você deve ter cuidado com quem você trata assim em uma festa

Traducao

You should be careful who you treat like that at a party

Original

E se o seu castelo desmoronar sob você?

Traducao

What if your castle ever crumbles under you?

Original

Você nunca sabe, algum dia ele pode ser alguém

Traducao

You never know, someday he might be somebody

Original

E se não, ainda não é uma coisa legal de se fazer

Traducao

And if not, it's still not a nice thing to do

Original

Faça, faça, ooh

Traducao

Do, do, oooh

Original

Faça, faça, ooh

Traducao

Do, do, oooh

Original

E você não se lembraria, mas já nos conhecemos antes

Traducao

And you wouldn't remember but we've met before

Original

Que bom ver você, obrigado por deixar meu nome na porta

Traducao

Good to see you, thanks for leaving my name at the door

Original

A última vez que conversamos você me fez sentir tão pequeno quanto

Traducao

The last time that we talked you made me feel as small as

Original

Bem, aquele cara ali mexendo na lapela

Traducao

Well, that guy over there messing with his lapel

Original

Solo de guitarra

Traducao

Guitar Solo

Original

Você deve ter cuidado com quem você trata assim em uma festa

Traducao

You should be careful who you treat like that at a party

Original

E se o seu castelo desmoronar sob você?

Traducao

What if your castle ever crumbles under you?

Original

Você nunca sabe, algum dia ele pode ser alguém

Traducao

You never know, someday he might be somebody

Original

E se não, ainda não é uma coisa legal de se fazer

Traducao

And if not, it's still not a nice thing to do

Original

Faça, faça, oooh (uma coisa legal de se fazer)

Traducao

Do, do, oooh (A nice thing to do)

Original

Faça, faça, ooh

Traducao

Do, do, oooh

Publicidade