A Hug Works
Um abraço funciona
Kidlinks
Veja a traducao de A Hug Works, de Kidlinks, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de A Hug Works, de Kidlinks, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Um abraço funciona. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu só passei para dizer olá
I just stopped by to say hello
para mostrar que você se importa em deixá-los saber
to show you care to let them know
mas você não consegue encontrar as palavras para dizer
but you can’t find the words to say
você tropeça e murmura e
you stumble and you mumble and
sua língua está no caminho
your tongue’s in the way
Mas aqui está um pequeno segredo que estou feliz em compartilhar
But here’s a little secret that I’m happy to share
outra maneira de mostrar que você realmente se importa
another way to show that you really care
Um abraço funciona quando nada mais serve
A hug works when nothing else will do
Um abraço ajuda você a superar
A hug works to help you make it through
Um abraço funciona, eu sei que é verdade
A hug works I know that it’s true
um abraço funciona
a hug works
As flores cheiram bem, um sorriso mostra que você se importa
Flowers smell nice a smile shows you care
balões parecem legais, mas podem ficar sem ar
balloons look cool but they can run out of air
Os cartões trazem um sorriso e os doces têm um sabor doce
Cards bring a smile and candy tastes sweet
um texto é fofo, mas parece
a text is cute but feels
incompleto
incomplete
Mas aqui está um pequeno segredo que estou feliz em compartilhar
But here’s a little secret that I’m happy to share
outra maneira de mostrar que você realmente se importa
another way to show that you really care
Um abraço funciona quando nada mais serve
A hug works when nothing else will do
Um abraço ajuda você a superar
A hug works to help you make it through
Um abraço funciona, eu sei que é verdade
A hug works I know that it’s true
um abraço funciona
a hug works
Interlúdio
Interlude
Podemos abraçar com os braços, podemos abraçar com um sorriso
We can hug with our arms we can hug with a smile
podemos nos abraçar com palavras gentis e de vez em quando
we can hug with kind words and every once in awhile
podemos até nos abraçar com uma música
we can even hug with a song
todo mundo cante junto
everybody sing along
Um abraço funciona quando nada mais serve
A hug works when nothing else will do
Um abraço ajuda você a superar
A hug works to help you make it through
Um abraço funciona, eu sei que é verdade
A hug works I know that it’s true
Um abraço ajuda você a superar
A hug works to help you make it through
Um abraço funciona quando nada mais serve
A hug works when nothing else will do
Um abraço funciona, eu sei que é verdade
A hug works I know that it’s true
um abraço funciona
a hug works
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de A Hug Works?
Veja a traducao de A Hug Works, de Kidlinks, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Um abraço funciona.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.