Traducao musical

A foggy day/in london town

Louis Armstrong | Um dia de neblina/na cidade de Londres

Original

Eu era um estranho na cidade;

Traducao

I was a stranger in the city;

Original

Fora da cidade estavam as pessoas que eu conhecia.

Traducao

Out of town were the people I knew.

Original

Eu tive aquele sentimento de autopiedade -

Traducao

I had that feeling of self-pity

Original

O que fazer? O que fazer? O que fazer?

Traducao

What to do? What to do? What to do?

Original

A perspectiva era decididamente azul;

Traducao

The outlook was de - cid - ed - ly blue;

Original

Mas enquanto eu caminhava sozinho pelas ruas enevoadas,

Traducao

But as I walked through the foggy streets alone,

Original

Acabou sendo o dia mais sortudo que já conheci.

Traducao

It turned out to be the luckiest day I've known.

Original

Melodia:

Traducao

Melody:

Original

Um dia nevoento na cidade de Londres

Traducao

A foggy day in London town

Original

Me deixou deprimido.

Traducao

Had me low had me down.

Original

Vi a manhã alarmada;

Traducao

I viewed the morning with alarm;

Original

O museu britânico havia perdido o seu encanto.

Traducao

The British mu - se - um had lost its charm.

Original

Quanto tempo, eu me perguntei, essa coisa poderia durar?

Traducao

How long, I wondered, could this thing last?

Original

Mas a era dos milagres não havia passado,

Traducao

But the age of mir - a - cles hadn't passed,

Original

De repente eu vi você lá -

Traducao

For sud - den - ly I saw you there

Original

E pela nevoenta cidade de Londres

Traducao

And through foggy London town

Original

O sol estava brilhando em todos os lugares.

Traducao

The sun was shin - ing ev' - ry - where.

Publicidade