Traducao de musica

A Billion Starving People

Um bilhão de pessoas famintas

Keith Green

Veja a traducao de A Billion Starving People, de Keith Green, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de A Billion Starving People, de Keith Green, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Um bilhão de pessoas famintas. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Acho difícil me afastar

I find it hard to turn away

Um bilhão de pessoas famintas

A billion starving people

Mas o que se pode fazer?

But what can one do?

Eu ouvi você dizer

I've heard you say

Você não pode salvar a vida de alguém

You can't save someone's life

Eu quero salvar uma vida hoje

I want to save a life today

Quero aproximar alguém do meu pai

I want to get someone close with my Father

Alimente-os com o pão da vida hoje

Feed them the bread of life today

Eu quero ajudá-los a ficar mais fortes

I want to help them get stronger

E ajudá-los a durar mais

And help them last longer

E dê-lhes a chance de ver Jesus

And give them a chance to see Jesus

Acho difícil simplesmente ignorar

I find it hard to just ignore

Os nascituros assassinados

The murdered unborn children

Sim, os tempos mudaram, mas ainda assim Deus avisa

Yes, times have changed but still God warns

Você não deve tirar uma vida

You shall not take a life

Eu quero salvar uma vida hoje

I want to save a life today

Quero manter um vivo para meu Pai, que vingará o sangue

I want to keep one alive for my Father, who will avenge the blood

Dos fracos e indefesos algum dia

Of weak and helpless ones someday

Cujas vidas são derramadas como água

Whose lives are spilled out like water

Cordeiros no abate

Lambs in the slaughter

E cada um é feito à mão por Jesus

And each one is handmade by Jesus

Instrumental

Instrumental

Acho difícil me afastar

I find it hard to turn away

Um bilhão de pessoas famintas

A billion starving people

Um bilhão de pessoas famintas

A billion starving people

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora