A Better Freedom
Uma liberdade melhor
Michael Card
Veja a traducao de A Better Freedom, de Michael Card, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de A Better Freedom, de Michael Card, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Uma liberdade melhor. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Cristo se revelou a mim,
Christ revealed Himself to me,
Escravizou minha alma para me libertar.
Enslaved my soul to set me free.
Eu estava obrigado a ele no Calvário
I was bound to at Him at Calvary
E encontrei uma liberdade melhor.
And found a better freedom.
Aquela alma que sofreu no escuro
That Soul who suffered in the dark
Comprou e desencadeou meu coração,
Has purchased and unchained my heart,
Uma escravidão brilhante transmitiu
A shining slavery did impart
Para encontrar uma liberdade melhor.
To find a better freedom.
Uma liberdade melhor não pode ser encontrada
A better freedom can't be found
Por aqueles que não desejam ser vinculados;
By those unwilling to be bound;
Uma liberdade melhor não é conhecida
A better freedom is not known
Por aqueles cujos corações não serão possuídos,
By those whose hearts will not be owned,
E aqueles que seguem encontram uma liberdade melhor.
And those who follow find a better freedom.
Nunca poderemos ser verdadeiramente livres
We never can be truly free
Até estarmos ligados a esta comunidade;
Till we're bound to this community;
A Encarnação nos deixa ver
The Incarnation lets us see
Um caminho para uma melhor liberdade.
A path to better freedom.
Um escravo do pecado, meu coração antes
A slave to sin, my heart before
Foi trancado como uma porta de prisão,
Was bolted like a prison door,
Mas na escravidão do Senhor Ressuscitado
But in slavery to the Risen Lord
Encontrei uma liberdade melhor.
I found a better freedom.
Uma liberdade melhor não pode ser encontrada
A better freedom can't be found
Por aqueles que não desejam ser vinculados;
By those unwilling to be bound;
Uma liberdade melhor não é conhecida
A better freedom is not known
Por aqueles cujos corações não serão possuídos,
By those whose hearts will not be owned,
Mas aqueles que seguem encontram uma liberdade melhor.
But those who follow find a better freedom.
{Coda}
{Coda}
Venha com Ele e encontre uma liberdade melhor.
Come with Him and find a better freedom.
Siga-me e encontre uma liberdade melhor.
Follow me and find a better freedom.
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de A Better Freedom?
Veja a traducao de A Better Freedom, de Michael Card, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Uma liberdade melhor.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.