A Beautiful Beam
Um lindo feixe
Science Partner
Veja a traducao de A Beautiful Beam, de Science Partner, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de A Beautiful Beam, de Science Partner, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Um lindo feixe. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Fora do tempo de um planeta onde você teve a oportunidade de usar o ar para respirar
Out of time from a planet where you had the opportunity to use the air to breathe
Parece
It seems
Que uma ou duas, talvez zilhões de moléculas minúsculas
That one or two, maybe zillions of the tiny molecules
No momento que você viu
In the moment that you've seen
Foram um sonho
Were a dream
Você poderia ter montado você, sim, você deveria ter surfado nas ondas
You coulda rode you, yeah you should a rode the waves
Você poderia ter caminhado, sim, você deveria ter caminhado pelas praias
You coulda walked yeah, you shoulda walked the beaches
Mas agora você é um anjo flutuando rio abaixo -
But now you're an angel floantin' downstream -
Agora você é o cosmos em um lindo feixe
Now you're the cosmos in a beautiful beam
Acordar neste espaço de silêncio que é ao mesmo tempo imaginado e parcialmente acreditado
Waking up in this silence space that is both imagined and partially believed
Você concorda que a perspectiva não é apenas aprendida e obtida com todos
You agree that perspective is not only learned and gained from all
Cemitérios no universo, como você vê
Cemeteries in the universe, as you see
É grátis
It's free
Você poderia ter montado você, sim, você deveria ter surfado nas ondas
You coulda rode you, yeah you should a rode the waves
Você poderia ter caminhado, sim, você deveria ter caminhado pelas praias
You coulda walked yeah, you shoulda walked the beaches
Mas agora você é um anjo flutuando rio abaixo -
But now you're an angel floantin' downstream -
Oh, agora você é o cosmos em um lindo feixe, oh
Oh now you're the cosmos in a beautiful beam oh
Sim, você deveria cavalgar, porque você poderia ter surfado nas ondas
Yeah you should a rode,'cos you coulda rode the waves
Sim, você deveria ter caminhado, porque você poderia ter caminhado pelas praias
Yeah you should a walked,'cos you coulda walked the beaches
Agora você é um anjo flutuando rio abaixo -
Now you're an angel floantin' downstream -
Oh, agora você é o cosmos em um lindo feixe
Oh now you're the cosmos in a beautiful beam
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de A Beautiful Beam?
Veja a traducao de A Beautiful Beam, de Science Partner, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Um lindo feixe.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.