12 Notes
12 notas
Alec Benjamin
Veja a traducao de 12 Notes, de Alec Benjamin, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de 12 Notes, de Alec Benjamin, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como 12 notas. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Leia um artigo sobre partículas enquanto está sentado no bar
Read an article about particles while sitting at the bar
Como várias dezenas de elementos de várias dezenas de estrelas
How several dozen elements from several dozen stars
Fiz várias combinações e isso nos tornou quem somos
Made several combinations and that made us who we are
O que começa pequeno e simples pode se tornar uma obra de arte
What starts out small and simple may become a work of art
Então, querido, fui para casa tocar essas notas no meu violão
So, baby, I went home to play these notes on my guitar
Sentei-me nas teclas e tentei falar direto do meu coração
I sat down at the keys and tried to speak straight from my heart
Comecei pequeno e simples, tentei fazer uma obra de arte para você
Started small and simple, tried to make a work of art for you
E depois de ter sentado lá com os olhos fechados
And after having sat there with my eyes closed
A noite toda no meu piano
All night at my piano
Eu descobri que doze notas
I've come to find that twelve notes
Doze não é suficiente para te dizer
Twelve is not enough to tell you
O quanto eu te amo, querido
Just how much I love you, baby
Doze não é suficiente para você
Twelve is not enough for you
Agora eu sei
Now I know
Não importa o quão longe eu vá
No matter how far I go
Eu descobri que doze notas
I've come to find that twelve notes
Doze não é suficiente para te dizer
Twelve is not enough to tell you
O quanto eu te amo, querido
Just how much I love you, baby
Doze não é suficiente para você
Twelve is not enough for you
Doze não é suficiente, não, querido
Twelve is not enough, no, baby
Doze não é suficiente para você
Twelve is not enough for you
Escrevi um artigo que as partículas não são a peça central
I wrote an article that particles are not the centerpiece
Que o centro do meu universo é você e agora eu vejo
That the center of my universe is you and now I see
É por isso que tem sido tão difícil para mim escrever uma melodia
That's why it's been so hard for me to write a melody
Por que tudo que eu canto para você nunca parece completo
Why everything I sing for you just never feels complete
Nunca parece completo
It never feels complete
E depois de ter sentado lá com os olhos fechados
And after having sat there with my eyes closed
A noite toda no meu piano
All night at my piano
Eu descobri que doze notas
I've come to find that twelve notes
Doze não é suficiente para te dizer
Twelve is not enough to tell you
O quanto eu te amo, querido
Just how much I love you, baby
Doze não é suficiente para você
Twelve is not enough for you
Agora eu sei
Now I know
Não importa o quão longe eu vá
No matter how far I go
Eu descobri que doze notas
I've come to find that twelve notes
Doze não é suficiente para te dizer
Twelve is not enough to tell you
O quanto eu te amo, querido
Just how much I love you, baby
Doze não é suficiente para você
Twelve is not enough for you
Doze não é suficiente, não, querido
Twelve is not enough, no, baby
Doze não é suficiente para você
Twelve is not enough for you
E eu juro que faria isso
And I swear I'd do it
Se isso pudesse ser feito
If it could be done
Mas você é mais que música
But you're more than music
Você é o único
You're the only one
E depois de ter sentado lá com os olhos fechados
And after having sat there with my eyes closed
A noite toda no meu piano
All night at my piano
Eu descobri que doze notas
I've come to find that twelve notes
Doze não é suficiente para te dizer
Twelve is not enough to tell you
O quanto eu te amo, querido
Just how much I love you, baby
Doze não é suficiente para você
Twelve is not enough for you
Agora eu sei
Now I know
Não importa o quão longe eu vá
No matter how far I go
Eu descobri que doze notas
I've come to find that twelve notes
Doze não é suficiente para te dizer
Twelve is not enough to tell you
O quanto eu te amo, querido
Just how much I love you, baby
Doze não é suficiente para você
Twelve is not enough for you
Doze não é suficiente, não, querido
Twelve is not enough, no, baby
Doze não é suficiente para você
Twelve is not enough for you
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de 12 Notes?
Veja a traducao de 12 Notes, de Alec Benjamin, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como 12 notas.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.