Olivebarragan
Pieces Of Us - Misc Originals | Olivebarragan
No silêncio da noite,
In the silence of the night,
Eu ouço seus sussurros desaparecerem,
I hear your whispers fade,
"Lembre-se, você é uma princesa"
"Remember, you're a princess,"
Mas agora estou me sentindo traído.
But now I'm feeling betrayed.
As promessas que fizemos,
The promises we made,
Agora espalhados pelo chão,
Now scattered on the ground,
Um amor que parecia tão infinito,
A love that felt so endless,
Nos ecos, não é encontrado.
In echoes, it’s not found.
Pedaços de nós,
Pieces of us,
Despedaçado e rasgado,
Shattered and torn,
Tentando encontrar,
Trying to find,
Onde tudo deu errado.
Where it all went wrong.
Pedaços de nós,
Pieces of us,
Deixado no passado,
Left in the past,
Tentando curar,
Trying to heal,
De um amor que não durou.
From a love that didn't last.
Seus olhos azuis tão ternos,
His blue eyes so tender,
Obrigado pela luz,
Thank you for the light,
Pelo amor e pelas risadas,
For the love and the laughter,
Agora perdido para a noite.
Now lost to the night.
Você era meu tudo,
You were my everything,
Meu coração, minha estrela-guia,
My heart, my guiding star,
Mas agora estou aqui quebrado,
But now I stand here broken,
Querendo saber onde você está.
Wondering where you are.
Pedaços de nós,
Pieces of us,
Despedaçado e rasgado,
Shattered and torn,
Tentando encontrar,
Trying to find,
Onde tudo deu errado.
Where it all went wrong.
Pedaços de nós,
Pieces of us,
Deixado no passado,
Left in the past,
Tentando curar,
Trying to heal,
De um amor que não durou.
From a love that didn't last.
As coisas que você disse, elas me assombram,
The things you said, they haunt me,
Ecos em minha mente,
Echoes in my mind,
"Eu realmente te amo tanto"
"I really love you so,"
Mas o amor me deixou cego.
But love has left me blind.
Suas palavras estavam cheias de promessas,
Your words were full of promise,
Mas as ações falaram tão claro,
But actions spoke so clear,
Agora me resta pegar,
Now I'm left to pick up,
As peças deste ano.
The pieces of this year.
Você foi meu primeiro e único,
You were my one and only,
Minha razão e minha rima,
My reason and my rhyme,
Mas agora estou sozinho,
But now I'm standing lonely,
Contando o tempo todo.
Counting all the time.
Eu queria apenas te abraçar,
I wanted just to hold you,
Através de cada escuridão e luz,
Through every dark and light,
Mas agora enfrento as sombras,
But now I face the shadows,
De um amor que está fora de vista.
Of a love that's out of sight.
Pedaços de nós,
Pieces of us,
Despedaçado e rasgado,
Shattered and torn,
Tentando encontrar,
Trying to find,
Onde tudo deu errado.
Where it all went wrong.
Pedaços de nós,
Pieces of us,
Deixado no passado,
Left in the past,
Tentando curar,
Trying to heal,
De um amor que não durou.
From a love that didn't last.
No silêncio da noite,
In the silence of the night,
Eu ouço seus sussurros desaparecerem,
I hear your whispers fade,
"Lembre-se, você é uma princesa"
"Remember, you're a princess,"
Mas agora estou me sentindo traído.
But now I'm feeling betrayed.